statistik čeština
Překlad statistik rusky
Jak se rusky řekne statistik?
statistik čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady statistik rusky v příkladech
Jak přeložit statistik do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděla jste tenhle přípis od toho hňupa Attenborougha, toho skvělého analytika statistik?
Вы видели сообщение от этого идиота Аттенборо, этого великого статистика?
Ticho! Poskytnete mi některé z vašich statistik.
Вы предоставите мне некоторые статистические данные, откроите ваши файлы.
Podle statistik se takové děti v Dánsku rodí pravidelně.
Статистика говорит, что такие дети рождаются довольно регулярно в нашей стране.
Podle statistik byli Dodd a Cameron dva nejlepší plavci v týmu.
Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.
Pravděpodobnost havárie následkem turbulence je podle statistik menší než jedna ku miliardě.
Статистически, вероятность крушения самолета из-за турбулентности Меньше чем, что один на миллиард? Или это миллион?
Je to papír plný lží a falešných statistik.
Паутина лжи и фиктивных данных.
Podívejte se do statistik, lidi.
Посмотрите на статистику, люди.
Podle statistik je tam nejvyšší počet bláznů na počet obyvatel.
Согласно статистике, в этом селении самое большое число случаев сумасшествия на каждого жителя.
Už jsem spočítala plán na zlomení srdce, vycházející z Johnových statistik a Kateiny stoupající suprovosti.
Я составила диаграмму на основе данных о любовных победах Джона с учетом роста популярности Кейт.
Se vší úctou, pane, příliš mnoho mých lidí strávilo roky honbou za pouličními zatčeními, při nichž se pouze sbírají kusy a zapisují do statistik.
При всем уважении, сэр, слишком многие их моих людей годами. занимались только уличными арестами. собирая трупы и обеспечивая показатели.
Na výrobu průměrného auta spotřebujete energii ekvivalentní 27-54 barelům ropy, dle užitých statistik.
Изготовление среднестатистического автомобиля потребляет эквивалентно между около 27 и 54 баррелей нефти, в зависимости, чью статистику вы используете.
Když ty mrtvoly vytáhneme ještě letos, zapíše se to do Royceových statistik.
Если достанем эти тела до нового года, плохая статистика будет относиться к последнему году Ройса.
Peter má dostat šanci, než se dostane do kriminálních statistik.
Я просто считаю, что Питеру нудно дать второй шанс пока он не пополнил вашу статистике.
Podle statistik nemohou být v jednom dni dvě zprávy o zásnubách.
По статистике не может быть двух известий о женихах в один день.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
Интернет коммерция компенсирует некоторые другие более слабые области экономики, а ее полное воздействие, может быть на самом деле занижено в официальных статистиках.
Podle statistik ECB mají banky eurozóny kolem 20 eur pasiv (včetně mezibankovních dluhů) na každé euro kapitálu a rezerv.
Согласно статистике ЕЦБ, банки еврозоны имеют около 20 евро банковских обязательств (включая межбанковские долги) на каждый евро капитала и резервов.
Vezměme si několik skličujících statistik odrážejících současný stav.
Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.
Většina dnešních dostupných statistik však odráží pokrok v Evropě a ve Spojených státech.
Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах.
Aby se zajistilo, že se každé úmrtí bude počítat pouze jednou a také prostřednictvím komplexních statistik o příčinách smrti, dokáže GBD porovnat vliv rakoviny, bolesti zad či deprese.
Удостоверившись, что каждая смерть фиксируется только один раз, и предоставляя исчерпывающие статистические данные о причинах болезни, ГББ может сопоставить влияние рака, с болью в пояснице или депрессией.
V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.
В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус.
A i v těchto sektorech musí být konkurenceschopnost definována v mnohem širším smyslu než jako pouhé porovnání statistik nákladů.
В этих секторах экономики конкурентоспособность должна определяться гораздо более широким анализом, чем простым сравнением статистики стоимости.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
statistika |
statistiky |
statisticky |
statistický |
statistické údaje |
statistka |
statista |
statismus |
statický |
staticky |
statika |
station