strategický čeština
Překlad strategický portugalsky
Jak se portugalsky řekne strategický?
strategický čeština » portugalština
Příklady strategický portugalsky v příkladech
Jak přeložit strategický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo ovládá strategický suroviny, může ovládnout svět.
Um homem que controle um produto estratégico pode controlar o mundo.
Marťané dobře znali strategický význam Britských ostrovů.
Os marcianos sabiam da importância estratégica das llhas Britânicas.
Rozsáhlý, strategický manévr obklíčení. Eurasijských vojsk na africké frontě byl úspěšný.
Uma vasta, manobra estratégica para flanquear. as forças Eurasianas na Frente Africana foi bem sucedida.
Váš úkol je strategický.
A vossa missão desta noite é estratégica.
Strategický cíl?
O objectivo estratégico?
Možná se ptáte, proč se chystáme zničit město, které nemá průmysl, nemá nepřátelské základny, nemá žádný strategický význam.
Perguntar-se-ão porque tencionamos destruir uma vila sem indústria, sem bases do inimigo, sem qualquer valor estratégico.
Nyní, když byl původní strategický cíl splněn, doporučoval opatrnost - ale marně.
Agora, com os objetivos estratégicos iniciais alcançados, aconselhou cautela, mas em vão.
B17 je. -nejcennější strategický bombardér. -Do prdele!
Por acaso, o B-17 é o bombardeiro estratégico mais valioso do Exército dos EUA.
Donno, můj zájem je velmi strategický.
Donna, o meu interesse é muito estratégico.
Velký strategický manévrt k oblíčení. Eurasijských sil na africké frontě byl úspěšný.
Uma vasta, manobra estratégica para flanquear. as forças Eurasianas na Frente Africana foi bem sucedida.
Není v nich nic, co by mělo strategický význam jen pár osobních deníků a souborů o bajorských teroristech.
Não há nada de valor estratégico, apenas registos pessoais e ficheiros sobre terroristas bajorianos.
Ohniaka III? Ta základna nemá strategický význam.
Nós recebemos uma chamada do posto avançado Ohniaka III.
Takže jsem měl pravdu, má Adrados strategický význam.
Então eu tinha razão. Adrados tem importância estratégica.
To může mít strategický význam.
Isto pode ser estrategicamente importante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Západní země se zase musí vyvarovat nástrahám náročného vyjednávacího procesu, jejž dohoda vyžaduje, aniž by ztratily ze zřetele strategický cíl ukončení konfliktu.
Por sua vez, os países ocidentais devem evitar as armadilhas do difícil processo de negociação exigido pelo acordo, sem perder de vista o seu objectivo estratégico de pôr termo ao conflito.
Vedoucí představitelé Číny možná stále pokládají Severní Koreu za strategický nárazníkový stát, avšak status Číny coby globální mocnosti je tlačí k tomu, aby se na Sever dívali novým způsobem.
Os líderes chineses ainda podem ver a Coreia do Norte como um Estado estratégico de reserva, mas o status da China como potência mundial está a incitá-los a verem o Norte numa outra perspectiva.