subordinado portugalština

podřízený

Význam subordinado význam

Co v portugalštině znamená subordinado?

subordinado přídavné jméno

— que está sob a dependência de outrem — que está inferior em uma cadeia hierárquica, indivíduo subalterno — secundário — (Gramática) que integra outra entidade de mesma natureza

Překlad subordinado překlad

Jak z portugalštiny přeložit subordinado?

subordinado portugalština » čeština

podřízený

Příklady subordinado příklady

Jak se v portugalštině používá subordinado?

Citáty z filmových titulků

Lefty, gosta de ser um subordinado?

Lefty, děláš rád poskoka?

Você sabe, presumo, Sr. Anderson, da sua obrigação. como subordinado da Sua Majestade, o Rei George III.

Pane Andersone,předpokládám, že jste si vědom svých povinností...k Jeho Veličenstvu,králi Jiřímu III.

Um subordinado do Rei George, dando assistência às tropas dele.

Jsem věrný poddaný krále Jiřího...který pomáhá jeho vojsku.

Então Gladstone amaldiçoou-me não só com um espião, mas com um subordinado espertalhão?

Chápu dobře, že Gladston mi nadělil nejen špiona, ale i podřízeného, který si myslí, že ví snad víc než já?

Peço desculpa pelo meu subordinado.

Prosím, omluvte mého podřízeného.

Cego! Você é mesmo cego! O Capitão Kirk é seu comandante e você, subordinado dele.

Scotte, je tady divná žena, která zná plány celé Enterprise.

Espero que sim, para o bem dos dois, já que deposita tanta confiança no seu subordinado, caro director.

Přeji vám to oběma, když se zaručujete za svěho podřízeněho.

A lei diz que as armas serão dadas por ordem directa de César, não por ameaças dum bronco dum subordinado, para quem a guerra significa apenas glória pessoal.

Podle zákona lze zbraně vydat pouze na přímý Caesarův příkaz, ne pod hrozbou nějakého jeho tupého podřízeného, pro kterého válka znamená pouze věc osobní slávy.

Um subordinado precisa sentir a mão dura do patrão.

Spřežení vyžaduje otěže a bič.

Tu tens vivido subordinado ao rock. Disseste que o teu nome era?

To bych musel žít nekde v lese, abych te.

Vou-te ensinar tudo, meu subordinado.

Všechno tě naučím, Mladší.

Jun Bao, meu subordinado, vem aqui.

Jan Bo, Mladší, pojď sem.

Subordinado.

Mladší.

O vencedor era o 'superior'. O derrotado era o 'subordinado'.

Vítěz byl Starším a ten co prohrál byl Mladším.

Možná hledáte...

subordinar