suborno portugalština

úplatek

Význam suborno význam

Co v portugalštině znamená suborno?

suborno podstatné jméno

— vantagem ou promessa oferecida a funcionário público para determiná-lo a descumprir ato de ofício ⋄ O contribuinte ofereceu suborno e o fiscal o prendeu em flagrante por infração consumada ao artigo 333 do Código Penal.

Překlad suborno překlad

Jak z portugalštiny přeložit suborno?

suborno portugalština » čeština

úplatek úplatkářství uplácení podplácení podplacení korumpovat

Příklady suborno příklady

Jak se v portugalštině používá suborno?

Citáty z filmových titulků

Um suborno, queres tu dizer.

Chceš říct úplatek.

O que é um suborno?

Co je to úplatek?

Bem, aceitou um suborno.

Vzal jste si úplatek.

E não foi um suborno, foi um presente, porque pensei que era meu amigo.

Ale to nebyl úplatek. Byl to dárek. Považoval jsem vás za přítele.

Não me fez entrar nos Búfalos e aceitou um suborno.

Nevzal mě k Bizonům a vzal si úplatek.

Que suborno?

Jaký úplatek?

Um pequeno suborno amistoso.

Mluvíš o malé přátelské mucholapce?

Pago considerando os 5.000 um suborno, mas, se voltar a se meter com a Western Union, o próximo pagamento será em chumbo.

Zaplatím vám 5 000 dolarů s podmínkou, že se vás tím zbavíme. Pokud nám dál budete dělat potíže, další platbou bude olovo. Je to jasné?

Talvez não tenha de ficar. Suborno já funcionou antes.

Úplatek vždycky zabral.

É essa a razão do suborno?

Vyplácíš výhry tajně?

O homem que é fraco para aceitar um suborno, é um homem moribundo.

Když někdo změkne a začne brát úplatky, tak je s ním konec.

O povo está irritado pelo suborno e os 40.000 carros. mas isso é apenas enrolação perto dessa perda de tempo.

Lidé si stěžují na korupci, která vládne na radnici, ale co je to proti tomu, jak tu plýtváme časem my?

Arranjarei seis advogados, suborno os juízes, mas não dou o divórcio!

Najmu si šest právníků, podplatím soudce, ale žádný rozvod!

Poderia constituir suborno.

Nerad bych uplácel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os líderes do PCC já decidiram que Bo é culpado e que deve passar vários anos na prisão (a extensão do alegado suborno de Bo garante uma sentença de 15 a 20 anos).

Předáci KS Číny už rozhodli, že Po je vinen a musí strávit mnoho let ve vězení (za braní úplatků v takovém rozsahu, v jakém je údajně bral Po, se vyměřuje trest ve výši 15-20 let).

Možná hledáte...

subornar