sucursal portugalština

pobočka

Význam sucursal význam

Co v portugalštině znamená sucursal?

sucursal podstatné jméno

— o mesmo que filial ⋄ Julio de Mesquita Neto ligou para o chefe da sucursal, Carlos Chagas, para saber o que estava acontecendo. {{OESP|2008|dezembro|07}}

Překlad sucursal překlad

Jak z portugalštiny přeložit sucursal?

sucursal portugalština » čeština

pobočka

Příklady sucursal příklady

Jak se v portugalštině používá sucursal?

Citáty z filmových titulků

Seguindo um plano já organizado para manter contacto com Dietrich, o inspector Briggs montou uma sucursal especial em Nova Iorque.

Inspektor Briggs se řídí plánem na kontaktování Dietricha a zřizuje v New Yorku kancelář.

Fala o Ray Cutler, da sucursal de Toledo.

Tady Ray Cutler z pobočky v Toledu.

Neste último ano, a nossa sucursal de Staffordshire não conseguiu pôr uma coisa em cima de outra.

V právě uplynulém roce naše staffordshirská sekce nepodložila jedinou věc.

Estes novos alarmes tocam directamente no quarto do gerente da sucursal e no gabinete do telégrafo.

Tenhle novej alarm zazvoní přímo v ložnici vedoucího filiálky a na telegrafním úřadu.

Descobri algo interessante através da nossa sucursal de Londres.

Mám něco zajímavýho z naší zahraniční kanceláře v Londýně.

Tenciona fornecer o cheiro da cerveja velha, ou talvez um barman mal-humorado e 3 bêbados chatos em cada sucursal?

Nebo snad obhroublého barmana a pár opilců?

Caso esta porta caia ou qualquer coisa assim, está aqui o número da nossa sucursal em Baltimore.

Kdyby ty dveře náhodnou spadly nebo něco, tady je číslo naší oblastní kanceláře v Baltimore.

Volta a ligar-me que eu digo-te a que sucursal deves ir.

Zavolej mi zpátky a já ti řeknu, do který pobočky máš jít.

Somos uma sucursal da CIA, mas o velhote dirige-a como se fosse um ditador.

Technicky patříme pod CIA. Jenže Starý to vede, jako kdyby to celé patřilo jen jemu.

É a principal sucursal do Restaurante Xangai em Hong Kong.

Je to filiálka šanghajské restaurace.

Há um tipo com esta descrição a trabalhar nesta sucursal.

Pracuje tu chlápek, co odpovídá popisu.

Então e essa sucursal da Virgínia?

Co ty dodávky z Virginie?

O George trabalha na nossa sucursal de Chicago.

George je z naší pobočky v Chicagu.

O Foeje quer que eu fique a dirigir uma nova sucursal.

Pan Foege chce, abych vedl nové oddělení.

Možná hledáte...