suceder portugalština

stát se, přihodit se, následovat

Význam suceder význam

Co v portugalštině znamená suceder?

suceder sloveso

— acontecer depois — vir em seguida — tomar o lugar de outrem ou de outra coisa: ⋄ A República sucedeu à Monarquia. — acontecer — realizar-se ⋄ É natural: são coisas que sucedem. — ser chamado por lei ou testamento a uma herança — vir depois, ou acontecer sucessivamente (falando-se de mais de uma coisa, em relação a outra)

Překlad suceder překlad

Jak z portugalštiny přeložit suceder?

suceder portugalština » čeština

stát se přihodit se následovat zhmotnit se zhmotnit vyplývat udát se sledovat plynout nastat mít za následek dít se

Příklady suceder příklady

Jak se v portugalštině používá suceder?

Citáty z filmových titulků

Peço-vos que continueis a guardar segredo. Suceda o que suceder esta noite, nada divulgueis.

Ať spatřili jste cokoliv, ať noc dopadne jakkoliv, musíte o tom pomlčet.

Essas coisas podem suceder.

To se stává.

Sra. Wendice, por que não chamou a polícia. Logo a seguir a isto suceder?

Paní Wendiceová, proč jste nezavolala policii ihned po té události?

Pode suceder-lhe algo a si também.

A něco se může přihodit i vám.

Suceder-me-á o homem mais capaz para governar o Egipto.

Muž, který bude Egyptu vládnout nejlépe, mě bude následovat.

Então suceder-te-ei eu.

Pak tě tedy budu následovat.

Quem mais te poderá suceder?

Kdo jiný by mohl být tvůj nástupce?

Daí em diante, hão-de suceder-me os herdeiros de Miki.

Po mně nastoupí Mikiho syn.

Georgette, escute. Não vai suceder-lhe nada.

Nebojte se, nic se vám nestane.

Quero dizer, não poderia suceder a mesma coisa ao Karl?

Chci říci, nemůže se to samé stát Karlovi?

Sabe o que poderia suceder-lhe, assim não tomará riscos desnecessários.

Ví, co by se mu mohlo stát, takže nebude zbytečně riskovat.

Qual seria a pior coisa que poderia suceder a um viking?

Co by bylo nejhorší možnou věcí pro Vikinga?

Quando me suceder na obediência à Ordem. - falhei ao mesmo tempo porque tenho orgulho em ter sucesso.

A pokud se mi podaří být poslušná řeholi. selžu v ten samý okamžik, protože jsem pyšná na svůj úspěch.

Só que em vez de anotar o que lhe sucede descreve adiantadamente catástrofes que podem suceder.

Ale místo psaní, jak jde čas a věci se dějí, píše nejhorší scénář všech dob.

Možná hledáte...