sucumbir portugalština

podlehnout

Význam sucumbir význam

Co v portugalštině znamená sucumbir?

— cair sob o peso de

Jak z portugalštiny přeložit sucumbir?

podlehnout dát přednost

Jak se v portugalštině používá sucumbir?

Agora que Hamlet regressou, vou atraí-lo para um estratagema que já amadureci, no qual a única opção será sucumbir.

Když nyní se vrátil, mám připraven pro něj plán, jenž ke zkáze jeho povede.

E deixou-me ali a sucumbir.

A nechal mě tam zemřít.

Está destinado a sucumbir aos teus encantos.

Určitě podlehne tvým vnadám.

Não deviam sucumbir sob pressão.

Nemůžou se pod tlakem hned složit.

Mrs. Kirk crê que estou aqui para um interlúdio emocionante antes de sucumbir ao matrimónio.

Podle pani Kirkové je muj pobyt zde jen vzrusujici epizodou, nez uviznu v tenatech manzelstvi.

Deitou-o abaixo 12 vezes antes de sucumbir.

Dvanáctkrát ho složil.

Não o deixeis sucumbir, Senhor.

Nenech ho se zhroutit, Bože.

Vi-a sucumbir aos poderes da criatura das trevas, e a Rita. é o resultado.

Viděl jsem, jak podléhá silám temnoty, a Rita je důsledkem.

Cinco homens vão sucumbir.

Nechte to být. - Pět lidí sejde ze světa!

Ou seja, tem alguma doença terminal à qual irá sucumbir antes das 23:00 de hoje?

Tím chci říct, máte smrtelnou chorobu, která vás do dnešního večera sklátí?

Como sabem através da visão. irei sucumbir de uma hemorragia cerebral por esta hora amanhã.

Jak již víte ze svých vizí, brzy budu mít mozkovou mrtvici.

Se sucumbir de fome, vai ter de me carregar a mim e ao transmissor.

Jestli omdlím hlady, budete muset nést vysílač i mě.

Não vai sucumbir de fome.

Ty neomdlíš.

O sistema inteiro poderia sucumbir a qualquer momento.

Celej systém se může položit během minuty.

Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa.

Bohužel se zdá, že oba národy dnes tomuto nebezpečnému pokušení podléhají.