superficial portugalština
povrchní
Význam superficial význam
Co v portugalštině znamená superficial?
superficial
Překlad superficial překlad
Jak z portugalštiny přeložit superficial?
Příklady superficial příklady
Jak se v portugalštině používá superficial?
Citáty z filmových titulků
É só superficial.
Jo, ale šlo to jenom do masa.
Não, a ferida é superficial.
Povrchové zranění.
É apenas um golpe superficial, mas são os que mais sangram.
Je to jen škrábnutí na hlavě.
De uma forma superficial.
Je to tuctová kráska!
Arrancam a terra superficial a 10 colinas sinuosas, depois chegam aqui ofegantes, carregados de pepitas. grandes, brilhantes e luzidias.
Strhnou ornici na deseti okolních kopcích. a zadýchaní nadšením vláčí zlaté nugety, velké a třpytivé.
É superficial, certo? Só estou a tentar ganhar umas férias pagas.
Je to povrchový zranění, ale snažím se o placenou dovolenou.
Foi superficial.
Je to povrchní.
Extraordinário. Superficial.
To je úžasné.
Talento profundo e importante? Talento divertido e superficial, sim, mas profundo e importante, não.
Hluboce a zásadně talentovaná?
Um olhar superficial sobre o composto mostra-nos que as cabines 104 e 5 estão mais perto do bosque.
I zběžný pohled na tábor ukazuje, že baráky 104 a 5 jsou nejblíž k lesu.
É só uma ferida superficial, céus.
Jsem jak naklepaná jehněčí kotleta.
Portanto, ele deve apenas informações superficial.
Proto ti musí stačit jen povrchní informace.
Foi superficial.
Není to nic vážného.
Mas, sabem, é superficial.
Víte, je to povrchní. Pozlátko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vamos esperar que seja curta e superficial.
Doufejme, že bude krátká a mělká.
Mas, a menos que todos os europeus aceitem a responsabilidade para salvar o euro - e, com isso, a UE - tudo o resto é retórica superficial.
Pokud však všichni Evropané nepřijmou zodpovědnost za záchranu eura - a s ním i EU -, je všechno ostatní jen plytká rétorika.
A marca de uma boa política é que consegue tornar a recessão mais superficial e mais curta do que alguma vez poderia ter sido.
Známkou dobré politiky je, že se jí podaří zajistit, aby byl pokles mělčí a kratší, než by byl bez ní.