sutileza portugalština
subtilnost
Význam sutileza význam
Co v portugalštině znamená sutileza?
sutileza
Překlad sutileza překlad
Jak z portugalštiny přeložit sutileza?
sutileza portugalština » čeština
Příklady sutileza příklady
Jak se v portugalštině používá sutileza?
Citáty z filmových titulků
Mistério e sutileza são os seus coringas.
A pokud ho zatknete, tak to máte v suchu.
Deixo minha sutileza para as pistas.
Všechnu svoji zdvořilost si schovávám pro pstruhy.
Esta pode ser a sutileza mais fina na história dos esquadrões.
Mohl by to být vrcholný okamžik v historii tohoto družstva.
A sutileza não é o teu forte.
Nejsem moc nadšená poznámkami o soukromí.
Talvez haja algo que não entendi alguma sutileza que não estou captando?
Děkuji. Možná je tu něco, čemu nerozumím-- detail, který mi uniká.
Você conseguiu, com uma típica falta de sutileza.
Povedlo se. S pro vás typickým nedostatkem jemnosti.
Não. Cuidado, paciência, sutileza.
Ta je ve vstřícnosti a trpělivosti.
Está faltando um pouco de sutileza, na aproximação deste macho e, de qualquer maneira, a fêmea ainda não está pronta para ele.
Navíc na něj samice není ještě připravena.
Então, a Jag sacrificou a sutileza, beleza, conforto, silêncio e valor.
Jag tedy obětoval jemnost, vzhled, komfort, tichost i hodnotu.
Tens que usar de sutileza nele.
Musíš to upravit.
E agora, é tempo de uma pequena nuance e sutileza.
A teď je čas na malé nuance a jemnost.
Apenas um grupo organizado pode operar com tal sutileza.
To může jen dobře organizovaný syndikát.
Ela tem a sutileza de um troll.
Nenápadná jako troll.
Ele completamente falta de sutileza.
Kompletně postrádá jemnost.