svatořečení čeština
Překlad svatořečení portugalsky
Jak se portugalsky řekne svatořečení?
Příklady svatořečení portugalsky v příkladech
Jak přeložit svatořečení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Církev začala být velmi přísná, pokud jde o svatořečení.
A Igreja tornou-se muito restrita no que respeita à santidade.
Svatořečení není žádné vyznamenání.
A santidade não é uma espécie de troféu.
Budete to vy, kdo bude během kánonizace vyvracet všechy zázraky a divy, které budou připisované kandidátům svatořečení.
Vocês vão ser aqueles que num processo de canonização, vão contestar os milagres realizados pelo candidato a santidade.
Ten povyk v tisku ohledně jeho možné svatořečení vzbudil pozornost mého nakladatele.
O alvoroço mediático sobre a sua cano- nização atraiu a atenção do meu editor.
Ovšem ty telefonáty nebyly jen z kongregace pro svatořečení, nýbrž i z vašeho úřadu, Eminence. A také od papeže.
As chamadas não vieram apenas da Congregação para as Causas dos Santos mas também dos escritórios de Sua Eminência e do Papa.
A čím by si Juana vysloužila svatořečení?
O que fez ela para merecer a canonização?
Najít důkaz zázraků Anghely Santa Any, ať ví církev jistě, že si zaslouží svatořečení jako žijící svatá.
Encontrar provas dos milagres da Anghela Santa Ana. Para a igreja ter a certeza de que ela merece ser canonizada como santa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se odráží v obou fázích kanonizačního procesu: v beatifikaci (neboli blahoslavení, které je první fází tohoto procesu a také současným statusem Jana Pavla II.) i v kanonizaci neboli svatořečení.
Isto reflecte-se nas duas etapas do culto público de veneração a uma pessoa falecida: a beatificação (o primeiro estágio do processo e o actual estado de João Paulo II) e a canonização.
Jan Pavel II. proces svatořečení dramaticky proměnil.
João Paulo II mudou o processo de culto público de veneração a uma pessoa falecida de forma dramática.