távola portugalština

stůl

Význam távola význam

Co v portugalštině znamená távola?

távola

(arcaísmo) o mesmo que mesa; prancha, tábua, tábula

Překlad távola překlad

Jak z portugalštiny přeložit távola?

távola portugalština » čeština

stůl prkno deska

Příklady távola příklady

Jak se v portugalštině používá távola?

Citáty z filmových titulků

Távola Redonda, aqui Jeová.
Kulatý stole, tady Jehova.
O Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda!
Král Artuš a jeho rytíři od kulatého stolu.
Távola Redonda?
Kulatého stolu?
Lema da Távola Redonda.
Motto Kulatého stolu.
Meu bom cavaleiro, quer juntar-se a mim. em Camelot à volta da Távola Redonda?
Dobrý Sire rytíři, půjdeš se mnou do Kamelotu. a přidáš se k nám u Kulatého stolu?
Cavaleiro da Távola Redonda.
Pak tě pasuji na rytíře Bedevera. rytíře Kulatého stolu.
Os Cavaleiros da Távola Redonda.
Rytíři Kulatého stolu.
Sou o rei Artur, e estes os meus Cavaleiros da Távola Redonda.
Je to král Artuš, a toto jsou mí rytíři Kulatého stolu.
Eu sou um Cavaleiro da Távola Redonda.
Vlastně jsem rytíř Kulatého stolu.
Da Távola Redonda? - Sim.
Ty jsi rytíř kulatého stolu?
Cavaleiros da Távola Redonda!
Rytíři Kulatého stolu.
Há uma reunião da Távola Redonda.
Je setkání Kulatého stolu.
Tens de dizer, sentas-te à Távola Redonda.
Mluv upřímně. Jsme u Kulatého stolu.
A minha salvação é morrer cavaleiro da Távola Redonda.
Zemřít jako rytíř Kulatého stolu, to je pro mě spása.