tacar portugalština

hodit

Význam tacar význam

Co v portugalštině znamená tacar?

tacar sloveso

— dar pancada com taco (na bola); rebater ou empurrar com taco — (Brasil e coloquial) bater com (algo) em ⋄ : Era o irmão de Hamlet que, ao ouvir o nome, largado assim para a sua própria genitora, esqueceu-se que o Rei era apenas um fantasma e tacou-lhe a mão na cara. — (Brasil e coloquial) atirar (algo) a distância (em alguém ou em algo) ⋄ : Vem, Miguilim, ajudar a tacar pedra: os meninos acharam um sapo enorme! — (Brasil e coloquial) atear ⋄ : O senhor mesmo pode tacar fogo na sua casa. Desculpe, é mera hipótese.

Překlad tacar překlad

Jak z portugalštiny přeložit tacar?

tacar portugalština » čeština

hodit

Příklady tacar příklady

Jak se v portugalštině používá tacar?

Citáty z filmových titulků

Vai tacar a número 3..

Střel trojku. Uh-huh.

Eu vou tacar fogo nesse filha da puta também!

Tohodle zmrda podpálim jako dalšího.

O que é que isto tem a ver com tacar a bola?

Co to má společného s úderem do míče?

Naquele tempo, você podia tacar fogo num desses caras da máfia.

To je jedna věc, která se změnila.

Ele volta a tacar Neary. Ward retoma o seu caminho.

A vrací se do zápasu!

Eu vi-te a tacar como se fosse.

Viděl jsem tě podvádět jako by to bylo.

Então, você vai tacar dez vezes com ele e veremos o que você vai conseguir.

Máte 10 úderů a uvidíme, jak vám to půjde.

Assim, uma vez que eles começam a tacar, os indivíduos que pensam que estão a usar o taco de Ben Curtis fazem um buraco e meio a mais em dez tacadas do que aquele grupo que pensa que está apenas a usar um bom taco.

Ti, kteří patovali a mysleli si, že mají hůl Bena Cutise, byli po 10 pokusech asi o jamku a půl lepší než skupina, která si myslela, že používá jen takovou hezkou hůl.

Preparar para tacar.

Připravte se k útoku.

Možná hledáte...