temperatura portugalština

teplota

Význam temperatura význam

Co v portugalštině znamená temperatura?

temperatura podstatné jméno

— (Física e metrologia) medida física relacionada ao conceito fisiológico de quente e frio — (Física) indicação do grau de agitação (energia de vibração e translação) das partículas integrantes de um sistema, a exemplo moléculas — indicação do nível de energia térmica por partícula que um dado sistema possui — (Física) variável de estado associada a um sistema termodinâmico que define a troca de energia com a vizinhança na forma de calor de forma que a energia térmica flua espontaneamente das regiões de maior temperatura para as de menor temperatura — (Física) medida da energia cinética média (por grau de liberdade) das partículas integrantes de um corpo ou de um gás, a exemplo átomos, moléculas ou íones ⋄ Nota: no [[sistema]] [[métrico]] (internacional) a [[unidade]] de temperatura é o [[kelvin]]. A temperatura de zero kelvin (zero absoluto) corresponde à menor temperatura que existe (sistemas em equilíbrio termodinâmico). No dia-a-dia utiliza-se tradicionalmente o [[grau]] [[centígrado]] (ou grau Celsius - °C). Nessa escala: zero absoluto = 0K = -273ºC.

Překlad temperatura překlad

Jak z portugalštiny přeložit temperatura?

temperatura portugalština » čeština

teplota teplotní profil

Příklady temperatura příklady

Jak se v portugalštině používá temperatura?

Citáty z filmových titulků

A sensação de queda na temperatura deste paciente se encaixa em qual síndrome?

Ztráta schopnosti vnímat teplotní změny jedné poloviny těla je typická pro jaký syndrom.. Rodney?

A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. Isso reduz a temperatura do corpo, e preserva a frescura íntima.

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

A temperatura desceu depressa.

Teplota rychle klesla.

Por favor, temos de tirar-lhe a temperatura agora. Meta isto na boca e não fale mais por agora.

Změřím vám teplotu, dejte si to do úst a nemluvte.

Pressão, oxigénio, temperatura?

Tlak, kyslík, vlhkost, teplota?

Não controlo a temperatura e a humidade.

Nedokážu vyrovnat teplotu a vlhkost.

Como subir a temperatura antes do exame.

Například, jak si zvýšit teplotu před zkouškou.

A temperatura sob a tenda era algo entre uma sauna e uma estufa.

Teplota pod přístřeškem byla tak mezi tureckou lázní a skleníkem.

Pensaram em Saturno, atraente com as suas luas e anéis, mas a temperatura aproxima-se dos 132 graus negativos, e o gelo tem 22000 km de profundidade na sua superfície.

Zvažovali přesídlení na Saturn, který je atraktivní svými měsíci a prstenci, ale jejich teplota byla blízká 270-ti stupňům pod nulou a led dosahoval hloubky 25.000 kilometrů.

Não tem ar. A temperatura no seu equador é a de chumbo derretido.

Neměl atmosféru a teplota na rovníku by mohla tavit olovo.

A temperatura é de 27 graus.

Teplota je kolem 30 stupňů.

Não é preciso medir-me a temperatura. Calado.

Nemusíte mi měřit teplotu.

As beldades de biquíni que tem estado a ver não lhe aumentaram a temperatura durante um mês.

Ty krásky v plavkách, co sledujete, vám za měsíc nezvýšily teplotu ani o jeden stupeň.

Para arrefecer a temperatura do corpo.

Trošku srazit tělní teplotu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais de um milénio com modificações nos padrões de temperatura e de precipitação, todos vitais para a produção de culturas, colocou o planeta em rota de colisão com tempestades graves, secas e cheias.

Více než tisíciletí měnících se teplotních a srážkových režimů, které jsou pro produkci plodin životně důležité, vyslalo planetu na dráhu stále intenzivnějších bouří, such a záplav.

A criação, na China, de uma cadeia de abastecimento de temperatura controlada, com uma estrutura de armazenagem moderna capacitada para 30 mil toneladas custaria mais de 100 milhões de dólares por ano, durante os próximos 20 anos.

Vybudování nabídkového řetězce s moderními skladovacími prostory s kontrolovanou teplotou a kapacitou 30 000 tun v Číně by po dobu příštích 20 let stálo více než 100 milionů dolarů ročně.

A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.

Spalování fosilních paliv má měřitelný vliv na teplotu planety.

Se as mangueiras deixarem de funcionar, a temperatura do planeta aumentará rapidamente.

Pokud se hadice uzavřou, teplota planety se prudce zvýší.

O seu corpo, por exemplo, mantém uma temperatura constante de aproximadamente 37 graus Celsius.

Vaše tělo například udržuje stálou teplotu kolem 37 stupňů Celsia.

Se a sua temperatura corporal aumenta, você começa a transpirar para arrefecer; se a sua temperatura diminui, os músculos tremem (arrepios) para aquecer.

Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.

Se a sua temperatura corporal aumenta, você começa a transpirar para arrefecer; se a sua temperatura diminui, os músculos tremem (arrepios) para aquecer.

Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.

Možná hledáte...