timing portugalština
Význam timing význam
Co v portugalštině znamená timing?
timing
Příklady timing příklady
Jak se v portugalštině používá timing?
Citáty z filmových titulků
Mau, não, mas tens um péssimo timing.
Není to hrozné, drahá, jen špatně načasované.
Ela bela actriz. Ela fazer interpretação subtil. Ela boa dicção e timing.
Ona znamenitá herečka. ona moře moc citlivá interpretka. ona moře moc dobrá dikce i rytmus mluvy. ona dokáže podat vskutku věrně postava pro indiánský bojovník.
O meu timing está todo errado.
Tohle není vhodná chvíle.
Porra Barry, tens um timing péssimo.
Probůh, Barry, ty si umíš vybrat chvíly.
Um timing perfeito.
Skvěle načasováno.
No entanto, acho que o timing foi um pouco irónico.
Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?
Mau timing.
Špatně načasovaný.
Acho que o problema básico com o início de uma relação é que cada pessoa tem o seu próprio timing sexual, enquanto que a outra pessoa não sabe de nada.
Problém se začátky vztahů je, že každý má svůj vlastní sexuální rozvrh co se má kdy stát, o kterém ten druhý nic netuší.
O timing podia ter sido melhor, mas ele parece bem.
Načasování mohlo být trochu lepší, ale. Vypadá to, že je v pořádku.
Timing perfeito.
Akorát včas.
Eu recusei, mas agora, brilhante. Timing perfeito.
Já řekl ne - ale teď se to hodí.
Devo dizer-vos a todos que o vosso timing é impecável.
Musím vám říct.že vaše načasování je úžasné.
Epá, o teu timing realmente não é nada mau.
Ty se umíš objevit v pravý čas.
O teu timing não podia ser melhor.
Tak to máš dobře načasovaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O timing dos ataques é tão revelador quanto a nacionalidade dos alvos.
Načasování útoků toho prozrazuje stejně jako národnost obětí.
O timing é outro problema.
Dalším problémem je načasování.