tolerante portugalština

toleranèní, tolerantní

Význam tolerante význam

Co v portugalštině znamená tolerante?

— que tolera — dotado de tolerância — indulgente — que desculpa certas faltas ou erros — que admite ou respeita opiniões contrárias á sua

Jak z portugalštiny přeložit tolerante?

toleranèní tolerantní

Jak se v portugalštině používá tolerante?

A natureza é muito tolerante.

Příroda je velmi tolerantní, pane.

O homem tolerante do Rio Grande!

Tolerantní muž od Rio Grande!

A Hazel é tolerante.

Hazel je velkorysá.

Receio que eu seja tolerante demais para poder vir a ser capitão.

Já jsem na kapitána moc lehkomyslný.

Deves ser tolerante, por favor.

Musíš mi to pomoci nést.

Estás a ser tolerante, não estás?

Ty jsi právě hrozně tolerantní, že?

Seja lá o que eu diga vão considerar com uma ironia tolerante, então não digo nada.

Cokoliv jsem řekl by mělo být tolerováno jako ironie, tak jsem neřekl nic.

Creio que o vais encontrar mais tolerante.

Myslím, že sama uvidíš, jak změknul.

Estás a ser tolerante comigo, não estás?

Jsi ke mně shovívavý, že?

És uma tipa mimada, auto-tolerante, maliciosa, bêbeda.

Jsi rozmazlená, pohodlná, svéhlavá, zkažená, opilá.

Falando em nome da opinião pública, estou farto da sociedade tolerante.

Jakožto veřejné mínění. mám tolerantní společnosti už dost.

Eu ainda não estou farto da sociedade tolerante.

Tolerantní společnosti ještě nemám dost.

Sou tolerante.

Jsem tolerantní.

És mesmo tolerante.

Jsi opravdu tolerantní.