tolerance čeština
Překlad tolerance portugalsky
Jak se portugalsky řekne tolerance?
tolerance čeština » portugalština
Příklady tolerance portugalsky v příkladech
Jak přeložit tolerance do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nekonečná přeložená matematika tolerance a lásky mezi umělými paměťovými zařízenímí je nakonec binární.
Uma matemática infinitamente traduzida de tolerância e caridade entre dispositivos de memória artificiais é, no fundo, binária.
A tolerance.
E a tolerância.
Policejní korupce nemůže existovat bez tolerance vyšších složek vedení.
A corrupção policial não pode existir, a não ser que seja tolerada pelas chefias do departamento.
Držím růst bakterií v rámci přijatelné tolerance.
Eu deixei as bactérias crescem até é tolerável.
Tady končí tolerance, a víra se mění ve vztek.
E a tolerância diminui, e a fé transforma-se em ira.
Ale trocha spolupráce a tolerance. přinese užitek každému.
Mas com alguma cooperação, alguma tolerância, todos podem prosperar.
Tedy, k tématu Haiti to má poněkud daleko, ale tolerance je vždy přínosná.
Bem, é um assunto um bocado diferente do do Haiti, mas a tolerância é sempre uma boa lição.
Tolerance!
Tolerância.
Tolerance vůči bolesti.
Tolerância à dor.
Pokud jsem něco vypozoroval ze spolupráce s Kes, tak je to její velká tolerance, vlastnost, kterou tu máte všichni.
Se observei algo a trabalhar com Kes, é a sua grande tolerância. uma qualidade que todos vocês compartilham.
Rodiny, společnosti, kultury by se nevyvíjeli, bez vzájemného soucitu a tolerance.
As famílias, sociedades, culturas. não teriam evoluído sem compaixão e tolerância.
Náboženská tolerance je bláznivá?
Tolerância religiosa é parva?
Spojená Federace Planet. Tolerance ke všem druhům. Základní směrnice.
Federação Unida dos Planetas. tolerância para todas as espécies. a Primeira Diretriz. targ manure, cada palavra disso.
Tebe a tvé komplice drží nad vodou jen liberální tolerance!
O único aspecto que tem impedido a detenção dos teus amigos e a tua é a tolerância liberal. - Tolerância liberal?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Charbin se kupříkladu pyšní svou historií tolerance a otevřenosti vůči cizincům.
Harbin, por exemplo, orgulha-se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
Tam kde potřebné podmínky existují - například živá a autonomní občanská společnost jako v Polsku nebo silná předautoritářská tradice pluralismu, zastupitelského principu a tolerance jako v České republice -, tam přechod probíhá relativně hladce.
Onde existem estas condições - por exemplo, uma sociedade civil vibrante e autónoma, como na Polónia, ou uma forte tradição pré-autoritária de pluralismo, representação, e tolerância, como na República Checa - a transição é relativamente suave.
Demokracie je dobrá, ale dobrý je i liberalismus a tolerance.
A democracia é algo bom; tal com o são o liberalismo e a tolerância.