trajetória portugalština

trajektorie

Význam trajetória význam

Co v portugalštině znamená trajetória?

trajetória podstatné jméno

— a curva descrita por um projétil, foguete, etc durante seu voo — (Física) lugar geométrico das posições ocupadas por uma partícula que se move — (figurado) o caminho seguido por alguém ⋄ Mas, novamente, a trajetória de crescimento dos gastos públicos não foi interrompida. {{OESP|2007|dezembro|18}}

Překlad trajetória překlad

Jak z portugalštiny přeložit trajetória?

trajetória portugalština » čeština

trajektorie dráha

Příklady trajetória příklady

Jak se v portugalštině používá trajetória?

Citáty z filmových titulků

Estamos na trajetória certa.

Letíme správným směrem.

Tudo como planeado. Trajetória nominal.

Trajektorie nominální.

Ver trajetória.

Zkontrolujte trajektorii letu.

Tem 30 segundos antes de entrar na trajetória lunar.

Máte 30 sekund než budete vypuštěni na lunární trajektorii.

Interceptor 2, trave na nova trajetória. 330.

Stíhači 2, zaměřte se na kurz 3-3-0.

Trajetória ascendente, ligeiramente oblíqua, afetando o intestino, o estômago, o diafragma, o coração, o ventrículo direito, a aorta.

Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.

Alguns projeteis se alojaram nesse pedaço de pão and quando abrir-mos o pão, poderemos julgar com exatidão qual foi a trajetória do tiro.

Tady vidíte, že některé broky prolétly tímto bochníkem chleba a jestliže ten bochník opatrně rozkrájíme, zjistíme přesně úhel výstřelu.

Sim. Elas estão em trajetória de ataque as nossas agro-naves.

Primární objekty zničeny.

Como puderam calcular sua trajetória?

Ale,zatím nezachytil nic na žádném vlnovém pásmu.

Qual é a nossa trajetória?

Kam směřujeme?

Com base na nossa trajetória atual, colidiremos com a fenda em 18 minutos.

Při současné trajektorii se střetneme s červí dírou za 18 minut.

De acordo com a trajetória, o cometa parece ter se originado no sistema D'Arsay.

To je přes dva sektory daleko. - To je pravda, pane. Ten objekt je na cestě už 87 milionů let.

Estamos na trajetória do cometa.

Jsme v trajektorii komety.

A grua está a tapar a trajetória.

V cestě je jeřáb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Seus votos irão não somente decidir quem será o próximo presidente, mas também determinar o futuro do Banco Central do Brasil (BCB) e, consequentemente, a trajetória macroeconômica do país.

Volba nejenže rozhodne, kdo bude příštím prezidentem země, ale také může určit budoucnost Brazilské centrální banky (BCB), a tudíž makroekonomickou trajektorii země.

Se o Islão, em particular no Médio Oriente, estiver numa trajetória semelhante, a instabilidade a longo prazo na região está praticamente assegurada.

Nachází-li se islám, zejména na Blízkém východě, na podobné trajektorii, je dlouhodobá nestabilita v regionu téměř jistá. Vzájemné pochopení představuje jediný způsob, jak zmírnit důsledky.

Možná hledáte...