transformada portugalština
Význam transformada význam
Co v portugalštině znamená transformada?
transformada
Příklady transformada příklady
Jak se v portugalštině používá transformada?
Citáty z filmových titulků
A nação vai ser transformada pelo resultado deste julgamento.
Národ závisí na výsledku tohoto soudu.
Transformada numa bela borboleta!
Nádhera. Změnila ses v nádherného motýla.
A expectativa transformada em frustração!
Všechna radost se proměnila ve zklamání.
Pobre terra, agora transformada num descampado.
Neúrodná země, nyní proměněná v pustinu.
Eu? Transformada numa modelo?
Jako bych mohla být modelkou?
Ela realmente foi transformada nesta noite pelo feiticeiro.
Ona byla skutečně proměněna tím kouzelníkem.
Esta banheira agora esta transformada. Numa cápsula espacial de verdade e amor.
Tohle vana se teď změnila. na vesmírnou kabinu opravdové lásky.
Sinto-me completamente transformada.
Cítím se úplně vyměněná.
A estrutura interna deles está totalmente transformada. e até seus olhos estao cobertos com uma película transparente. como a segunda pálpebra de um peixe.
Jejich vnitřní struktura je zcela transformována a i jejich oči jsou pokryty průhlednou blánou jako druhé oční víčko u ryb.
Uma página da história foi transformada para estas eleições presidenciais que De Gaulle chamado um referendo.
Jedna stránka historie se v těchto prezidentských volbách určitě změní. De Gaulle, vyzývá k referendu.
Transformada!
Proměněna.
A erva é separada da semente e transformada em líquido.
Tak, tráva se oddělí od semena. Semeno se pak přemění na tekutinu.
Uma retrospectiva, feita quando a casa ia ser transformada num museu.
Senátorova předvolební kampaň. 1960.
Estamos a lidar com uma coisa que pode ser transformada numa arma terrível.
Zabýváme se něčím z čeho by se mohla stát strašná zbraň.