ubožák čeština
Překlad ubožák portugalsky
Jak se portugalsky řekne ubožák?
Příklady ubožák portugalsky v příkladech
Jak přeložit ubožák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A dostal ten ubožák své krocany zpátky?
E o homem recuperou seus perus?
Ubožák.
Pobre velhote.
Ubožák!
Pobre coitado!
Po té, co jeho bratr, jakoby zázrakem utekl. tento ubožák ho zranil v souboji. a nechal ho raněného bez pomoci na zemi, aby umřel. aby získal všechno místo svého bratra.
Então, quando por um milagre, o seu irmão escapou. este canalha patético armou um falso duelo. e deixou-o no chão para morrer. para então reivindicar tudo que era do seu irmão.
Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.
A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé. O meu amo concedeu-lhe a dádiva da morte.
Jsem ubožák, neboť jsem promarnil svůj život.
Sou o mais pobre dos homens, porque desperdicei a minha vida.
Ubožák.
Pobre amigo!
Ten ubožák zbledl.
O pobre ficou branco como um morto.
Ten ubožák je bez sebe.
O pobre homem está fora de si.
Ale jinak, ubožák.
Mas no fundo, um desgraçado.
Kdo byl ten ubožák, který zemřel místo mě?
Quem foi o pobre diabo que morreu em vez de mim?
Je to malý ubožák.
É um homenzito insignificante.
Ubožák.
Pobre homenzinho.
Je lepší žít jako ubožák než pod ochranou spořádané společnosti, kdy je všechno předvídatelné, všechno dokonalé.
É melhor a vida mais miserável, acredita, que uma existência protegida por uma sociedade organizada, onde tudo é previsível e perfeito.