umidade portugalština

vlhkost

Význam umidade význam

Co v portugalštině znamená umidade?

— qualidade ou estado de úmido — estado da atmosfera no que respeita ao vapor de água nela contido — orvalho — relento — cacimbo

Jak z portugalštiny přeložit umidade?

vlhkost

Jak se v portugalštině používá umidade?

Deseja mais um cobertor? Com esta umidade.

Chcete přikrývku navíc?

Nossas varreduras mostraram pouca umidade, mas suficiente para o crescimento das plantas todas as fontes de água para a terra estão cortadas.

Ano.Ano, rozumím.

Então nós usaremos métodos artificiais para criar partículas ao redor e a umidade se formará.

Oni začnou pomáhat v setí a sázení dole na Zemi.

E a umidade cairá sobre as nuvens que nós criamos.

Proces vytvoření deště je dost jednoduchý, veliteli.

O negativo precisa de um tratamento especial devido à umidade.

Negativ vyžaduje speciální zacházení. Kvůli vlhkosti.

Também pensava plantar bétulas, longe dali, onde, segundo ele, certa umidade dormia a alguns metros da superfície do solo.

Byly doopravdy překrásné. Zamýšlel také, že do svých údolí zasadí břízy, kde prý byla vláha hned pod vrchní zeminou.

Ele as tinha feito brotar bem longe, onde supunha, com razão, que havia umidade quase à flor da terra.

Rozmístil je po všech dolících, u kterých správně odhadl, že kousek pod povrchem bude vláha.

Um pouco de podridão seca. umidade seletiva e um pouco de molho por varias partes. Os fantasmas necessitam dessas coisas para existir.

Umělou hnilobu, potící se kameny a taky plíseň, prostě všechno to, co duchové potřebují k životu.

Uma mudança na umidade e ficará azul.

Změna vlhkosti?

Sai da umidade.

Nestůj v tom počasí.

Vai congelar com a umidade.

Sundejte si to, nebo zmrznete.

E o meu coração está tão triste. porque eu não deveria estar aqui neste frio. neste escuro, nesta umidade.

A mé srdce tak bolí, protože bych neměla být tady v té zimě, tmě a vlhku.

Um planeta com direito a solo e umidade.

Najdu pro tebe planetu. Planetu se správnou půdou a vlhkostí.

É uma das primeiras plantas a invadir este terreno de rochas suplicantes, acumulando umidade em seus caules suculentos.

Jeden z prvních, kdo tuto rozpálenou zemi osídlí, dokáže udržet vláhu v dužnatých stoncích.