humidade portugalština

vlhkost

Význam humidade význam

Co v portugalštině znamená humidade?

humidade podstatné jméno

— qualidade ou estado de húmido — estado da atmosfera no que respeita ao vapor de água nela contido — orvalho — relento — cacimbo

Překlad humidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit humidade?

humidade portugalština » čeština

vlhkost

Příklady humidade příklady

Jak se v portugalštině používá humidade?

Citáty z filmových titulků

A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. Isso reduz a temperatura do corpo, e preserva a frescura íntima.

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

Havia humidade no compressor?

Byla v kompresoru tekutina?

Venha para dentro antes que morra com esta humidade!

Domů, nebo se nastydnete.

Não controlo a temperatura e a humidade.

Nedokážu vyrovnat teplotu a vlhkost.

Acorrente-os, que se apodreçam na humidade espanhola.

A přivažte ho řetězy ke zdi! Nech ho hnít, v tom Španělském vlhku.

É preciso ter cuidado com a humidade. Podemos constipar-nos.

Musíš být opatrná, aby jsi nepřechládla, když se zpotíš.

Está frio e humidade aí?

Není tam trochu chladno a vlhko?

Ela vem do céu, uma humidade conhecida como água.

Padá z nebe. Je to vlhkost zvaná voda.

GERADOR DE AR E SECÇÃO DE RECUPERAÇÃO DE HUMIDADE Onde pode estar?

Gino?

Sangue, médula óssea, secrecção glandular, humidade nos tecidos todo o rasto de fluido no seu corpo desapareceu.

Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok. Každá špetka poživatelné tekutiny v jeho těle je pryč.

Oh meu deus, até a meio do Inverno, humidade do diabo, calor do diabo,.

O můj bože. Dokonce i uprostřed zimy je tam vlhko a horko jak v pekle.

Ok Walter, não gostas da humidade, nem de lugares frios queres um lugar mais seco e quente?

Dobře Waltere, nelíbí se ti vlhké prostředí, nelíbí se ti zima, líbí se ti nějaké suché a teplé místo?

Detesto o cheiro de humidade.

Nesnáším vlhkost.

Então fecharam-no à chave na cave do tribunal. até ele quase morrer com a humidade, e o pai trouxe-o de volta para casa.

Tak ho zavřeli do sklepa v soudní budově. až tam skoro umřel z tý vlhkosti, a táta si ho pak odvezl zase domů.

Možná hledáte...