urbanismo portugalština

urbanismus

Význam urbanismo význam

Co v portugalštině znamená urbanismo?

urbanismo podstatné jméno

— o saber e a técnica da organização e da racionalização das aglomerações humanas, que permitem criar condições adequadas de habitação às populações das cidades. — o modo de vida característico das cidades. — a arquitetura urbana.

Překlad urbanismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit urbanismo?

urbanismo portugalština » čeština

urbanismus územní plánování urbanistika urbanistická studie

Příklady urbanismo příklady

Jak se v portugalštině používá urbanismo?

Citáty z filmových titulků

Eu arranjei o cabo, mas a leis de urbanismo da cidade proíbem construir uma piscina aqui.

Opravil jsem ten přívod proudu, ale městský územní plán tady zakazuje budování bazénu.

Como o urbanismo conduziu ao stress e à solidão, a sociedade recorreu. um antigo produto agrário para uma solução deliciosa e refrescante.

Když urbanizace vedla ke stresu a samotě, lidé hledali. vyjímečný plnohospodářský produkt s delikátními a osvěžujícími účinky.

A torneira do Urbanismo, a do dinheiro.

Na ministerstvu, na penězích.

Deve querer falar com o departamento de urbanismo e planeamento.

Ve skutečnosti chcete mluvit s Oddělením bytového a komunitního rozvoje.

Subornou um funcionário do Urbanismo, e ameaçou os proprietários das terras com expropriação.

Podmázl úředníka na územním plánování, vyhrožoval majitelům pozemků vyvlastněním.

Consegui as plantas na Secretaria de Urbanismo.

Stavební plány mám od městského inženýra.

Ela estudou Urbanismo, e então veio trabalhar para a Câmara.

Studovala městské plánování, pak začala pracovat pro město.

Urbanismo.

Územní plánování.

O urbanismo tinha modificado muito Vitória, tudo estava diferente.

Změnilo se po urbanistické stránce.

Sr. Griffin, este é o Gabinete de Urbanismo da Cidade.

Pane Griffine, tohle je kancelář Městské výstavby.

Sim, um disparate sobre urbanismo.

Prý nějaký nesmysl ohledně výstavby.

O Departamento de Habitação e Urbanismo é uma relíquia doutro tempo.

Ministerstvo místního rozvoje je přežitek.

Vou editar a entrevista sobre o urbanismo.

Hele, naběhnu ten rozhovor do reportáže o oblastním rozdělení.

Vou trabalhar com o Departamento de Veteranos, o Urbanismo e Habitação e com os líderes do Congresso para fazer desta clínica uma realidade. Graças a si, salvaremos vidas.

Budu jednat s ministrem pro záležitosti veteránů, s Kongresem, a tu kliniku vybojujeme, protože díky vám zachráníme životy.

Možná hledáte...