utilizável portugalština
použitelný
Význam utilizável význam
Co v portugalštině znamená utilizável?
utilizável
Překlad utilizável překlad
Jak z portugalštiny přeložit utilizável?
utilizável portugalština » čeština
Příklady utilizável příklady
Jak se v portugalštině používá utilizável?
Citáty z filmových titulků
O meu trem de aterragem está avariado, mas ainda utilizável.
Podvozek je trochu poškozený, ale dá se to opravit.
A subsecção 3 faz com que ela seja apenas aplicável se - nenhum outro serviço mental é utilizável neste caso.
Odstavec 3 omezuje použití toho postupu pouze - na případy, kdy jiné umístění nepřichází v úvahu.
Não há nada utilizável em redor do pescoço.
V oblasti krku nic.
Esse wormhole é utilizável, ele leva a Crichton.
Propojuji palivové články.
Consegui tirar uma impressão utilizável dos óculos encontrados na cabine e correspondem ao teu desconhecido.
Podařilo se mi získat dobrý otisk z brýlí nalezených v telefonní budce, a patří našemu neznámému.
Utilizável?
Nerozbitá? Aby na ní šlo hrát?
Agora. tenho de ligar os circuitos que vão convencer a resistência do gerador do escudo a transformar a sobrecarga eléctrica em energia utilizável.
Teď. Musím spustit podprogram, který přesvědčí vstupní tlumiče štítového generátoru přeměnit surovou elektřinu na použitelnou energii.
Ou para montar um cenário utilizável para propaganda política.
Nebo jste připravili scénář, který byste mohli využít ve vaší politické propagandě.
Ou estamos enganados e este coração não é utilizável, ou temos razão, mas o tratamento vai torná-lo não utilizável.
Buď se pleteme a její srdce je na nic. nebo máme pravdu, ale léky, které ji podáváme znehodnotí její srdce.
Ou estamos enganados e este coração não é utilizável, ou temos razão, mas o tratamento vai torná-lo não utilizável.
Buď se pleteme a její srdce je na nic. nebo máme pravdu, ale léky, které ji podáváme znehodnotí její srdce.
Vê se há algo utilizável.
Snad tam něco najdeš.
Doutor, não precisa de fazer testes ao coração para ver se é utilizável?
Doktore, nepotřebujete to srdce ještě otestovat, jestli je použitelné?
Se conseguirmos ligar o anel ao tipo que o usa, temos a nossa primeira pista utilizável.
Pokud budeme moct spojit tenhle šperk s chlapem, co ho nosí, tak budeme mít naši první použitelnou stopu.
Mesmo produzindo uma enzima utilizável, não funciona em todos os doentes.
Ale i když vytvoříte použitelný enzym, nebude jistě fungovat na všechny pacienty.