realizável portugalština
uskutečnitelný, proveditelný
Význam realizável význam
Co v portugalštině znamená realizável?
realizável
Překlad realizável překlad
Jak z portugalštiny přeložit realizável?
Příklady realizável příklady
Jak se v portugalštině používá realizável?
Citáty z filmových titulků
Isso seria facilmente realizável com um computador.
To by mohl snadno zvládnout i počítač.
Disse que era realizável.
Ne v pohodě. Proveditelné.
Mas realizável.
Ale šlo by to provést.
É realizável.
Dá se to provést.
Apenas se precisava da ajuda da força de gravidade de Vénus. e voar mais além de Júpiter. seria realizável.
Potřebujeme jen pomoc gravitace od Venuše a obletět Jupiter. Zdálo se to uskutečnitelné.
Há um nome para essa profecia: auto-realizável.
Jen s ním jsme v bezpečí. Tohle vám nasliboval.
É algum tipo de profecia auto-realizável?
Je to nějaké naplňující se proroctví?
Bem, não sei, mas o que sei é que na reunião de pessoal, a Christina disse que o meu plano de inventário não era realizável.
To nevím. Ale vím, že Christina na schůzi řekla, že můj inventární systém je neproveditelný.
Contigo, isto até pode ser uma proposta realizável.
Díky tobě to možná bude proveditelná operace.
É realizável.
Je to uskutečnitelné.
Eu disse que era realizável. Não que podia.
Řekl jsem, že je to proveditelné.
Autor realizável.
Sebenaplňující.
É completamente realizável.
To půjde v pohodě.
É uma profecia auto-realizável que está a sair dali mesmo.
Vyplňuje to své vlastní proroctví, které přichází přímo z toho stroje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com rendimentos crescentes e progresso científico e tecnológico sem precedentes, a rápida mudança positiva na escala requerida torna-se realizável.
Při rostoucích příjmech a bezprecedentním vědeckém a technickém pokroku je svižná pozitivní změna v žádoucím rozsahu dosažitelná.
Parte da agonia da Síria vem da natureza auto-realizável do conflito.
Jste-li diktátorem, který čelí trvalým politickým protestům, buďte co nejbrutálnější a vyprovokujte sektářské zabíjení.