včelař čeština

Překlad včelař portugalsky

Jak se portugalsky řekne včelař?

včelař čeština » portugalština

apicultor abelheiro

Příklady včelař portugalsky v příkladech

Jak přeložit včelař do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je včelař.

Ele cuida das abelhas.

Včelař, který přišel o hlas. kuchař, který si myslí, že je zahradník. a svědek vraždy.

Um cuidador de abelhas que perdeu a voz. um cozinheiro que pensa que é jardineiro. e uma testemunha de um assassinato.

Včelař.

Apicultora.

Z kontextu usuzuji, že to znamená včelař.

Pelo contexto, isso deve querer dizer cuidador de abelhas.

Tohle kolo jsi vyhrála, ale až se znovu potkáme včelař se stane smolařem.

Ganhaste esta ronda, mas quando nos voltarmos a encontrar, o abelhudo irá zumbir por último!

Prostě. Navrhuju zaplnit Michaelovu kancelář včelami. Můj včelař mi dluží laskavost.

Acho que devíamos encher o escritório do Michael com abelhas, o meu apicultor deve-me um favor.

Vytvořili jsme tak jeden velký Včelí Bordel, jak to jeden včelař pojmenoval.

Criámos esse grande bordel das abelhas como diria um certo apicultor.

Jsem organický včelař.

Sou um apicultor orgânico.

Můj otec byl včelař a jeho dědeček si s nimi také trochu hrál, začal jsem tedy dostávat žihadla už v hodně mladém věku.

Bem, o meu pai era apicultor e o seu avô preocupava-se um pouco com ele, e assim comecei a ser picado quando era muito novo.

Ve starých společenstvích byl včelař velmi váženou osobou.

Nas sociedades antigas o apicultor era uma pessoa muito respeitada.

Včelař může dostat pět set žihadel!

O apicultor pode levar 500 picadas!

Komerční nebo průměrný včelař, který to má jako koníčka, rojení brání. Vzali jsme jim tu radost, tu radost ze života, tu nádhernou osvěžující aktivitu.

Ora o apicultor comercial ou o apicultor de passatempo vulgar, evita a enxameação e assim, essa alegria, essa felicidade, essa actividade revigorante e bela é-lhes roubada por nós.

Jsem organický včelař s nejlepšími úmysly.

Sou um apicultor orgânico com a melhor das intenções.

Ty jsi zdejší včelař?

Sois o apicultor local?

Možná hledáte...