včera čeština

Překlad včera portugalsky

Jak se portugalsky řekne včera?

ontem de ontem

Jak přeložit včera do portugalštiny?

To uznávám, sestro Julienne, ale pořád se snažíme dobrat toho, co se stalo včera.

Eu aceito isso, Irmã Julienne, mas ainda estamos a juntar as peças do que aconteceu ontem.

Včera ráno, kolem sedmé.

Ontem de manhã, pelas sete.

Víte, že jsme spolu včera spali?

Sabias que fizemos sexo, na outra noite?

Včera jsi vezl zákazníka.

Ontem, tiveste um cliente.

Co se stalo včera v noci?

O que aconteceu ontem a noite?

O tom jste mi říkal včera.

Mas esqueci um pormenor.

Takhle je to. Viděl jsem vás včera večer v tom pokoji.

Vi-o no quarto ontem à noite.

Ale něco jiného napsal včera večer, kdy byl ukraden náhrdelník.

Mas ontem tinha escrito outra coisa quando o colar foi roubado.

Ještě včera jsi říkala, že se noci bojíš.

Mas ainda ontem disseste que estavas com medo da noite.

Asi jste včera příliš povečeřel a nyní vám fantazie.

Ontem o jantar deve ter sido pesado e agora estás a imaginar.

Co jste včera večer pil?

Que bebeste a noite passada?

Včera jsi měl při vystoupení špatný hlas.

A tua voz estava péssima no espectáculo de hoje.

Asi jsem si včera večer namohla rameno.

Acho que desloquei o ombro ontem.

Měl bys říct Cleo, ať doktorovi poví, co mu včera dala do vína.

Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs no vinho ontem.