vagabundagem portugalština

toulání se, toulání

Význam vagabundagem význam

Co v portugalštině znamená vagabundagem?

vagabundagem podstatné jméno

— vida de vagabundo; ócio ⋄ Trabalhos de outra ordem e, mesmo, muita vagabundagem não me têm permitido coordenar e escrever as minhas impressões do júri. (Em [[s:Casos do júri|Casos do júri]] de Lima Barreto)

Překlad vagabundagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit vagabundagem?

vagabundagem portugalština » čeština

toulání se toulání

Příklady vagabundagem příklady

Jak se v portugalštině používá vagabundagem?

Citáty z filmových titulků

Aposto que estão aqui há anos porque, se saíssem, seriam presos por vagabundagem.

Vsadím se, že jste se za ty roky odtud ani nepohli, protože venku by vás zadrželi za tuláctví.

Vagabundagem e roubo.

Tuláctví a zlodějství.

Um bêbado com o que me detive conversar durante minha vagabundagem.

Ano, v jednom výčepu! Zastavila jsem se tam, jak jsem se procházela.

Vagabundagem, má fé, comportamento suspeito e desacato público.

Potulka, jednání ve zlém úmyslu. Choval se podezřele, podněcoval.

Bem, nesse caso, tenho de te prender por vagabundagem.

V tom případě tě, mladíku, nechám zavřít pro potulku.

O teu amigo está a ficar maluco, meu, quer prender-me por vagabundagem.

Člověče, on se úplně zbláznil. Na základě vlastních výmyslů mě chce dát zavřít.

Participação por vagabundagem, resistência e arma oculta.

Zadržený za potulku, odpor při zatýkání a zatajená zbraň.

Violou a lei. - Vagabundagem, não foi?

Byl to jen další tulák, co poruši zákon.

Já foste preso por vagabundagem?

Byl jsi už zatčen pro výtržnictví?

Vagabundagem, roubo, tribunal de menores, centro de detenção, fuga, dois assaltos a residências, assalto e agressão, depois agressão a um polícia, pena suspensa, indemnização pesada.

Záškoláctví, krádeže, soudy mládeže soudní vazba, uprchlík, dvě vloupačky napadení a rvačky, i útok na policajta.

Vagabundagem, mas essa não é a verdadeira razão.

Sebrali mě za potulku. Ale to není ten pravý důvod.

Um tipo que prendemos por vagabundagem à 18 meses.

Nějakej chlápek, co jsme ho před 18 měsíci zatkli.

Droga, coca, droga, furto, droga, vagabundagem, coca, tentativa de furto, droga, droga, furto, droga e a acusação do dia é...posse, isto é, cocaína.

Drogy, koks, drogy, krádež, drogy, potulka, koks, pokus o krádež, drogy, drogy, krádež, drogy, krádež, drogy a dnes je obviněn za držení kokainu.

Condenações anteriores por vagabundagem.

Předchozí zatčení za tuláctví.

Možná hledáte...