vagarosamente portugalština

pomalu

Význam vagarosamente význam

Co v portugalštině znamená vagarosamente?

— de modo vagaroso; lentamente

Jak z portugalštiny přeložit vagarosamente?

pomalu zvolna

Jak se v portugalštině používá vagarosamente?

Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente. procurando alcançar, pasto, água.

Vymetali sever pomalu, vytrvale hledající lokality, trávu, vodu.

Esta tarde deve passar vagarosamente.

Tento večer musí uplynout pomalu.

Agora é só uma questão de puxar a linha e consumir vagarosamente a presa, viva.

Teď je to jen záležitost navíjení v niti a pomalu tráví chycen - zaživa.

Era como um cavalo velho que não se deixava montar, que andava vagarosamente para se esconder.

Starý kůň, který nebyl na chov mu umožnil se skrývat.

Assim, vagarosamente.

Asi takhle nějak.

Ok, corre devagar para casa, vagarosamente.

Dobře, poklus domů.

Vagarosamente, dolorosamente.

Pomalu a bolestivě.

Até mesmo estes animais que se movem tão vagarosamente, e vivem por tanto tempo, estão mudando.

Dokonce i tato zvířata, co se hýbou tak pomalu a žijí tak dlouho, se mění.

A poluiçao de uma fabrica vizinha esta a matar vagarosamente. os peixes pequenos e os insectos dos quais estas criaturas se alimentam.

Znečištní z blízké továrny ale pomalu zabíjí malé ryby a hmyz, kterými se krmí.

E respira suave e vagarosamente.

Dýcháte klidně a pomalu.

Desculpa, devias ter chegado vagarosamente a isso.

Promiň, taky jsem se k tomu měl propracovat.

As coisas vão vagarosamente voltar ao normal.

Věci se pomalu vracejí na svá místa.

Aqui as coisas andam. muito vagarosamente.

Tady jde všechno tak pomalu.

E vagarosamente.

A pomalu.