vagabundear portugalština

toulat se, potulovat se

Význam vagabundear význam

Co v portugalštině znamená vagabundear?

— vagar sem destino, andar à toa

Jak z portugalštiny přeložit vagabundear?

toulat se potulovat se bloudit

Jak se v portugalštině používá vagabundear?

E começou a vagabundear pelo parque e a escutar os charlatães que há por ali.

Tak se toulal po parku a poslouchal řečníky - a věřil jim.

Deixa de vagabundear por aqui!

Přestaňte se poflakovat!

Isso era divertido ao princípio. vagabundear pelas galáxias, usando minha omnipotência para impressionar fêmeas de todas as espécies.

Nejdřív to bylo fajn-- toulal jsem se po galaxii, díky své všemocnosti jsem okouzloval samice všech druhů.

Não é nada bom para si continuar a vagabundear por aqui.

Nedělalo by dobrotu, kdybyste se tu potloukal.

Vá vagabundear!

Udělej si to sám.

Deveria ficar em casa com o menino, não vagabundear.

Měla by být doma a ne se toulat všude možně.

Sendo o Imperador, eu também procuro alguém que possa vagabundear comigo.

Jako císař bych taky chtěl někoho, kdo by se mnou chtěl cestovat.

Já te via a vagabundear pelos becos atrás de droga, a penhorar a nossa boa prata para pagar o teu traficante.

Už jsem tě viděla, jak si po ulicích sháníš drogy, jak dáváš do zastavárny naše stříbro, abys zaplatil dealerovi.

Não é inteligente andar a vagabundear tão longe de casa.

Není moc chytré cestovat tak daleko od domova.

Vagabundear é fácil demais com todo este dinheiro que me pagaste.

Trampování je teď hrozně jednoduché se všema těma penězma, které jsi mi vyplatil.

Eu vou vagabundear no parque.

Jdu do parku zevlovat.

Sinto que estou no ar a olhar para mim, vendo-me a vagabundear como um cão.

Mám pocit, že se vznáším a sám sebe vidím tam někde dole, toulat se jako starého prašivého psa.

A vagabundear com o Príncipe John?

Potulující se s Princem Johnem?

E resumindo, nunca devia vagabundear por São Francisco.

A nejhorší bylo, to moje vysvobození v San Franciscu. A co ty?