veia portugalština

žíla

Význam veia význam

Co v portugalštině znamená veia?

veia podstatné jméno

— vaso sanguíneo aferente do coração, ou seja, que conduz sangue proveniente do corpo em direção ao coração; geralmente, conduz sangue pobre em oxigênio; a exceção é a veia pulmonar, que conduz sangue rico em oxigênio

Překlad veia překlad

Jak z portugalštiny přeložit veia?

veia portugalština » čeština

žíla véna tepna

Příklady veia příklady

Jak se v portugalštině používá veia?

Citáty z filmových titulků

Abriu uma veia no seu braço. e obrigou-me a beber.

Řízl se do žíly na ruce a přinutil mne pít.

Se ao menos soubéssemos o que causou as duas picadas na veia jugular.

Kdybychom jen věděli, co způsobilo ty vpichy na krční žíle.

Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto.

Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.

Síncope palpitante do negociante assassino. Com um batimento louco da veia da alegria.

Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!

Isto não é ouro do rio Provem de uma veia metálica sólida..

Věděl jsem, že toho musí být víc. Zlato nepochází z řeky.

Tudo aponta de que se trata de uma veia muito rica.

To vidím.

Tens uma veia cruel.

To je projev krutosti.

Há o perigo de eu rebentar uma veia e derramar sangue! um homem de 70 Kg perdeu um olho ao tentar.

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev! Jistý muž jednou v Miláně. ač vážil víc než metrák přišel takto o zrak.

Deve tê-lo picado na veia.

Musel ho uštknout do žíly.

É injectado directamente na veia.

Vezmete si to. do žíly.

Robert te entrou a veia moralista.

Roberte, ty máš sklony k morálce.

Nós os dois temos uma veia de generosidade!

Caro, zdá se mi, že si stále nerozumíme.

O Jackson tem uma veia má e teimosa, só isso.

Jackson je zkrátka protivnej, paličatej mezek!

É umajunção forçada entre uma veia e uma artéria.

To je násilné propojení tepny s žílou.

Možná hledáte...

veio | Veiga | veiro | veicular | veiculação