ventre portugalština

břicho, uterus, lůno

Význam ventre význam

Co v portugalštině znamená ventre?

ventre podstatné jméno

— cavidade abdominal; lugar onde se encontram a maior parte dos órgãos do sistema digestivo e geniturinário — a parte externa à cavidade abdominal; barriga — (Derivação por metonímia) estômago: ⋄ A ventre farto o mel amarga. ([[provérbio]]) — (Derivação por metonímia) intestino: ⋄ Ele estava com o ventre solto.. — (Derivação por metonímia) útero: ⋄ ...bendito seja o fruto do vosso ventre... (Oração Dominical) — bojo de um vaso — (Anatomia) a porção média e mais volumosa de alguns músculos — (Botânica) parte basal do arquegônio — (figurado) parte interior; âmago; cerne — (Física) ponto de amplitude máxima numa onda estacionária; antinó; antinodo

Překlad ventre překlad

Jak z portugalštiny přeložit ventre?

ventre portugalština » čeština

břicho uterus lůno děloha trup myometrium endometrium děložní krček

Příklady ventre příklady

Jak se v portugalštině používá ventre?

Citáty z filmových titulků

Ave Maria, cheia de Graça, Bendito é o fruto do Vosso ventre.

Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.

Não confia mais em teu feitiço. e que o diabo, a quem tu sempre serviste, diga-te. que Macduff foi arrancado à força do ventre da mãe. antes do tempo!

Zoufej nad svým kouzlem. Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.

Bendita sois vós entre as mulheres. e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Orações! O padre sabe belas orações.

Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod požehnaný plod života tvého Ježíš.

Michel, o que significa 'vosso ventre'?

Michelli, co je to: života tvého?

E depois tem diarréia. E se não é diarréia, bem, então é prisão de ventre. Os seus intestinos fazem movimentos estranhos.

Provází vás zácpa či průjem a vaše stolice zčerná.

Talvez uma dançarina da dança do ventre?

Břišní tanečnice?

Já há alguns dias que estava morta no ventre da senhora. A saúde da senhora também não está segura.

Jelikož bylo v břiše mrtvé již několik dní, zdraví mé paní je také ohroženo.

Padre Godwin, eu trago no ventre uma criança. Mas, não é do Edwin.

Bratře Godwine, jsem těhotná, ale ne s Edwinem.

Sempre que tento explicar. minha visão do mundo, ela pergunta se estou com prisão de ventre.

Když jí řeknu svůj názor, řekne mi, že jsem natvrdlá.

Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod života.

Abri-lhe o ventre.

Rozťal jsem žraloka vejpůl.

Geração má e adúltera pede um sinal, mas não lhe será dado. outro sinal do que aquele do profeta Jonas. que esteve 3 dias e 3 noites no ventre de uma baleia. assim o Filho do homem ficará 3 dias e 3 noites na terra.

Pokolení zlé a zpronevěřilé si hledá znamení, ale bude mu dáno jen znamení proroka Jonáše! Jako byl Jonáš v břiše velryby tři dny a noci, tak bude Syn člověka tři dny a noci v srdci země.

No ventre da filha de uma cadela.

V bříšku této dcery psa.

Pelo ventre dessa filha da p.

Z břicha dcery kurvy!

Možná hledáte...