veracidade portugalština

pravdomluvnost

Význam veracidade význam

Co v portugalštině znamená veracidade?

veracidade podstatné jméno

— qualidade do que é verdadeiro; representação da verdade

Překlad veracidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit veracidade?

veracidade portugalština » čeština

pravdomluvnost pravdivost pravda

Příklady veracidade příklady

Jak se v portugalštině používá veracidade?

Citáty z filmových titulků

Tem a certeza da veracidade do relatório?

Jste si jist pravdivostí hlášení?

Compreende que uma vida pode depender da veracidade do que diz?

I to, že na vašem svědectví závisí lidský život?

É, mas não tem veracidade.

Ano, ale vůbec nic nedokazuje.

Onde o Sr. Vogler e os raros poderes do seu assistente dão maior veracidade. ao inescrutável enfeitiçamento da ordem natural das coisas.

V němž pan Vogler a jeho asistent obdařeni mimořádnou silou podají další důkaz o tajemných kouzlech světové úrovně.

Até agora, não o havia levado a sério. ele é velho. mas agora começo a questionar a veracidade do que ele disse.

Je to starý muž. Ale nyní si začínám myslet, že jestli to, co říká, není skutečně pravda.

Teste de veracidade.

Proveď analýzu.

Computador. Teste de veracidade.

Počítači, analýzu.

Computador. Teste de veracidade.

Počítači, proveď analýzu.

Juraram da veracidade deste talão de venda.

Důvod prodeje byl potvrzen.

A comprovação da veracidade da história, da qual nunca duvidei, a ligação entre o ciclista e o Hall, da qual também nunca duvidei, e a informação de que o Hall foi arrendado por um tal Williamson.

Potvrzení dívčiny verze, o které jsem nikdy nepochyboval. Ani o tom, že existuje spojení mezi cyklistou a statkem. A že jej obývá jakýsi Williamson.

E lá, conforme haviam dito, na hora exata que indicavam. testemunhando a veracidade do que contavam. voltou o fantasma.

A přesně jak to řekli, v tutéž chvíli a v téže podobě zjevení přijde!

A sua fé na veracidade dos media é comovente.

Vaše víra ve věrohodnost masmédií je dojemná.

Como sempre, no recreio há veracidade de factos mas não percebe nada.

Ten nekdo na hrišti mel pravdu, ale nerekl to hlavní.

Queres veracidade?

Chceš realitu?

Možná hledáte...