vergonhoso portugalština

ostudný

Význam vergonhoso význam

Co v portugalštině znamená vergonhoso?

vergonhoso

quem tem timidez o que nasce da desonra ou é provocado por ela, indigno quem tem pudor, o que é sentido como obsceno

Překlad vergonhoso překlad

Jak z portugalštiny přeložit vergonhoso?

vergonhoso portugalština » čeština

ostudný hanebný

Příklady vergonhoso příklady

Jak se v portugalštině používá vergonhoso?

Citáty z filmových titulků

A sua beleza enchia o quarto e a alma dele com música romântica, o que o deixava vergonhoso.
Její krása oslnila celou místnost a naplnila jeho duši romantickou hudbou, která ho tak trápila.
É assim que agradece por trazer o seu marido para casa, em vez de o deixar na rua, neste estado vergonhoso.
To mám za to, že jsem ho přivedl a nenechal ho ležet na ulici.
Bem. é realmente vergonhoso e arruinou, o meu melhor par de meias de nylon.
Je to ostudné a já jsem tam zničila svůj nejlepší pár nylonek.
Ser executado por fuzilamento é honroso. punidos desta forma é vergonhoso.
Stát tváří v tvář popravčí četě je pro ně věcí cti, ale trestem jako je tento ztratí tvář.
Vergonhoso!
Nehoráznost.
Este é o truque de tribunal mais vergonhoso que jamais vi.
Je to ten nejpodlejší soudní trik, co znám.
Um lugar vergonhoso e pecaminoso.
Snoubí se v něm hanba s hříchem.
Tens um segredo vergonhoso.
Máš černé svědomí.
Tens um segredo vergonhoso.
Máš černé svědomí!
E vergonhoso.
To je trapné.
Obscenidade! Vergonhoso!
Oplzlost a nestoudnost!
Vergonhoso e obsceno!
Nestoudné a obscénní!
É vergonhoso!
To je ostuda!
Só tem medo quem não ama ou vive um amor vergonhoso e bestial.
Strach máte proto, že žijete buď bez lásky nebo s nestoudnou, bezduchou láskou.

Možná hledáte...