video čeština

Překlad video portugalsky

Jak se portugalsky řekne video?

video čeština » portugalština

vídeo videogravador

Příklady video portugalsky v příkladech

Jak přeložit video do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Speciální přístroje pro zpracování video-signálu.

Quero máquinas de sinal vídeo.

Je to vysílání zpráv systémem, kterému snad kdysi říkali video.

É uma radiodifusão de notícias a usar um sistema que acho que chamavam de vídeo.

Je to skvělý, koukni se na to video.

Isto é o máximo. Olha para este vídeo.

A někdo z vás měl ještě tu drzost dát na internet video.

E uma de vocês teve a audácia de postar um vídeo.

Někdo z toho udělal video?

Alguém fez um vídeo do que aconteceu?

Myslím, že celý ten incident byl natočen na video.

Creio que existe um vídeo do incidente.

Nevím. Jsem sice jen tělocvikářka. ale video by jistě snížilo její šance na přijetí na vysokou, možná je i protiprávní, spousta špatné reklamy.

Não sei, não passo de uma professora de ginástica, mas penso que um vídeo assim iria afectar a admissão à faculdade, possivelmente um processo judicial, toneladas de má publicidade.

O čem to mluvíš? Máme pár dutých radikálů, Ekumenickou svobodnou armádu, kteří si natáčejí domácí video, když vykrádají banky.

Temos um bando de radicais desajeitados, o Exército Ecuménico de Libertação, que se filmam a si próprios enquanto assaltam bancos.

Toto video znázorňuje trepanaci, která způsobovala úplné a nevratné poškození nervového systému pacienta.

Na cena, vemos uma criança que foi implantado criando dano irreversível no cérebro.

Pusťte to na video, prosím.

Coloque o scanner no vídeo, por favor.

Právě natáčíme základní video přenos.

Ei, o que esta acontecendo aqui?

Musíme se ujistit že nemá doma žádný z těch obrazů, ani jejich fotografie nebo video-nahrávky.

Muito bem. Vamos ter a certeza que ele não tem desenhos destes em sua posse nem fotografias nem vídeos.

Pojď sem. KARRe, nezkontrolovala jsem tvůj video systém.

KARR, não verifiquei o teu sistema de vídeo.

Čtyřče a video.

Aparelhagem e video.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.

Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente.

Možná hledáte...