vulto portugalština
Význam vulto význam
Co v portugalštině znamená vulto?
vulto
Příklady vulto příklady
Jak se v portugalštině používá vulto?
Citáty z filmových titulků
Veja o vulto da cara.
Tenhle výrůstek na tváři.
Já lhe disse que estava escuro. Eu estava demasiado longe, era apenas um vulto negro.
Říkal jsem, že byla tma, byla příliš daleko, nebyla to nic jiného, než temná postava.
Vimos um vulto a cair.
Viděli jsme někoho spadnout.
Que vulto é este que surge no meio da noite?
Kdo to přichází, když hodiny odbíjejí dvanáctou?
Ali, em cena, erguia-se o vulto dum comendador morto.
Na scéne se zjevila postava mrtvého.
Mas, de repente, lembrei-me de que, quando o vulto saiu correndo. ouvi um tinido bastante característico. como o que havia ouvido na biblioteca de Brompton.
Vzpomněl jsem si, že když ta postava v kápi utíkala, zaslechl jsem zvláštní cinkavý zvuk, velmi podobný zvuku z knihovny v Bromptonu.
Esta é a janela por onde viu o vulto.
Tohle je okno, přes něž jste viděl ten stín.
Foi aqui que o vulto apareceu?
Tady se objevila ta postava?
Está pensando em um milhão de coisas. Em seu trabalho, no homem com o que sai, em sua família ou no último filme do Costner. Yde logo sente um vulto.
Můžete myslet na dva miliony věcí-- na, uh, práci, muže se kterým se scházíte. na vaší rodinu. poslední film s Kevinem Costnerem. a zničehonic si najdete bulku.
Creio ser a pessoa indicada para fazer o que considero ser uma contribuição de vulto para o vosso empreendimento.
Můžu k vašemu podnikání významně přispět.
Deu a casa e as suas economias como garantia num empréstimo de vulto.
Byt a úspory jste dala jako zástavu.
Acabar o arquivo de Vulto.
Dokonči ten spis Bulto.
Estávamos a voltar no barco em direção ao cais, e eu vi algo que parecia algo tipo um vulto, um monte de algas à medida que nos fomos aproximando.
Jeli jsme lodí zpátky do přístavu, když jsem něco uviděl. Vypadalo to jak velká hromada něčeho když jsem jeli okolo toho.
Um vulto.
Postavu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na década que se seguiu ao 11 de Setembro de 2001, o pêndulo da opinião pública oscilou demasiado na direcção do pólo da segurança, contudo, já começou a reverter esse movimento, dada a ausência de novos ataques terroristas de vulto.
V dekádě po 11. září 2001 se kyvadlo veřejného mínění vychýlilo příliš daleko na stranu bezpečnosti; při absenci dalších velkých teroristických útoků se však již začalo zhoupávat zpět.