vulgo portugalština

stádo, lid

Význam vulgo význam

Co v portugalštině znamená vulgo?

vulgo příslovce

— vulgarmente ⋄ Neste diálogo Genival Inácio da Silva, vulgo Vavá, esclarece ao primo de terceiro grau o que pretendeu dizer no diálogo que teve com Nilton César Servo. {{OESP|2007|junho|16}}

vulgo podstatné jméno

— o homem comum, o povo ⋄ O vulgo só julga aquilo que vê. {{OESP|2008|agosto|24}}

Překlad vulgo překlad

Jak z portugalštiny přeložit vulgo?

vulgo portugalština » čeština

stádo lid

Příklady vulgo příklady

Jak se v portugalštině používá vulgo?

Citáty z filmových titulků

Pavão Sábio. cadete de Metralha, Arauto dos Surdos, Maucome Tirano Sulmona, Senhor de Sacarollo, Ricone, vulgo Manuca. Brancaleone da Nórcia.

Čaroděj Páv. nejmladší z rodu Lovců, Herald of the Deaf, Lotr ze Sulmony., pán z Corkscrew, lord Rich, známý jako Držgrešle. a Brancaleone da Norcia.

A primeira luta será entre Gritone, vulgo Mão-ensebada. e Brancaleone da Nórcia.

První souboj bude mezi Řvounem, známým jako jako Špindíra. a Brancaleonem da Norcia.

Raramente te vejo a desfrutar os prazeres do vulgo.

Nevídám moc často, že by ses těšil radostmi sprostého davu.

Um vulgo bar americano.

Do normálního americkýho baru.

Sou o Dr. Fisher, vulgo, Pete.

Jsem Dr. Fisher, říkají mi Pete.

Walter Gordon, vulgo Demento, não tem morada conhecida.

Walter Gordon, alias Demento, nemá žádnou známou adresu.

Um dos doadores é um sujeito chamado Frank Moore, Vulgo Wallace Carver.

Jedním z dárců je Frank Moore, alias Wallace Carver.

Isto está nada mais que vulgo, inculto, humor de penico disfarçou finamente como sátira.

Není to nic, než vulgární, přízemní, pitomý humor skrovně zamaskovaný jako satira.

O principal suspeito da polícia é Victor Carmado, vulgo Popeye.

Hlavním podezřelím je Victor Carmado,a.k.a.Popeye.

Certa vez, te ouvi recitar uma que nunca foi levada à cena, ou, se foi, só por uma vez, porque o drama não agradou, me lembro, ao povo. Era caviar para o vulgo.

Kdysi jsem tě slyšel říkat jednu věc, ale nikdy se to nehrálo, nanejvýš jednou, protože, pokud si pamatuji, nevyhovovalo to obecnému vkusu.

O vulgo guaxinim norte-americano.

Obyčejný jihoamerický mýval.

Vulgo Jerome, 18 anos.

A.K.A. Jerome, 18 let.

Vulgo Natalie.

Alias Natalie.

O Cadillac foi alugado perto de Buffalo por Jimmy Collins, vulgo, Costello.

Teď už mu ujel vlak. Hej, ten Cadillad půjčil u Buffala Jimmy Collins, neboli Costello.

Možná hledáte...