vulgo spanělština
národ, lidé, lidi
Význam vulgo význam
Co v spanělštině znamená vulgo?
vulgo
vulgo
Překlad vulgo překlad
Jak z spanělštiny přeložit vulgo?
Příklady vulgo příklady
Jak se v spanělštině používá vulgo?
Citáty z filmových titulků
Me ofende en el alma oír a un individuo tosco y con peluca hacer jirones una pasión,.aturdir los oídos del vulgo, siendo por demás incapaz de hacer nada, salvo obras inexplicables y ruido.
Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.
Y no dejaré que te decapiten. en el mismo paño que al vulgo.
A nedopustím, aby tě měli stínat na sukně, na kterém stínají měšťany.
Pero se aplica a los bandidos y al vulgo.
Ale hodí se spíše k podhalaňským zbojníkům a k prostému lidu.
Pavón Sabio. cadete de Metralla, Arauto de los Sordos, Maucome Tirano de. Sulmona, Señor de Sacarollo, Gritone, vulgo Manuca. Brancaleone de Nórcia.
Čaroděj Páv. nejmladší z rodu Lovců, Herald of the Deaf, Lotr ze Sulmony., pán z Corkscrew, lord Rich, známý jako Držgrešle. a Brancaleone da Norcia.
La primera lucha será entre Gritone, vulgo Mano ensebada. y Brancaleone de Nórcia.
První souboj bude mezi Řvounem, známým jako jako Špindíra. a Brancaleonem da Norcia.
Por eso cortejo vuestra ayuda enmascarando el asunto ante el vulgo, por razones de peso.
To je ohled, proč vaše přispění si předcházím a z pádných důvodů se snažím světu skrýt pravou věci tvář.
Es una buena mujer, pero definitivamente del vulgo.
Je to typ dobrosrdečné ženy, ale jen k určitým lidem.
Vd. mismo dijo que Matilda Wilberforce es, sin duda, del vulgo.
Sám jsi říkal, že Maudie Wilberforcová je pozorná jen k určitým lidem.
Parece que hay algo de materia gris dentro de él, conocida por el vulgo como cerebro.
Uvnitř ní se nachází jakási šedá hmota která je mezi nevzdělanci známá jako mozek.
Puede que allí sean más amigos del vulgo.
Možná pro tebe budou víc vhodní.
Darnell Berry, vulgo Big-D Love, traficante.
Tohle vylezlo. Darnell Berry, Big-D Love, nedovolené ozbrojování, černé obchodování.
La alegre banda, libre de las trabas de la sociedad y de los prejuicios del vulgo.
Naší společnosti, kterou nebrzdí společenská zdrženlivost a předsudky šedivého davu.
Yo le mostraré vulgo.
Nebuď sprostý. - Já ti ukážu co je být sprostý.
El vulgo los recibirá con flores y besos en las calles de Madrid.
Běžní lidé vás uvítají květinami a polibky v ulicích Madridu!
Možná hledáte...
vulgarizador |
vulgar |
vulgarizar |
vulgarismo |
vulgarita |
vulgárně |
vulgární |
vulgárnost |
vulgaridad |
Vulgata |
vulgarmente |
vulgarismus