xvi čeština
Příklady xvi portugalsky v příkladech
Jak přeložit xvi do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato dvě skvostná křesla Louis xvi fauteuils.
Este magnifico par de Louis Seize Fauteuils.
Tak jo, Ludvík XVI.!
Pronto, Luís XVI.
Uprchne Ludvík XVI. se vzácnými plány bří Montgolfierů?
Conseguirá Luís XIV escapar-se com os preciosos planos dos Montgolfier?
On Ludva XVI. umřel?
Luís XVI já morreu?
Vaše Veličenstvo, jsme Ludvík XVI.
Sua Majestade, sou Luís XVI.
Vaše Veličenstvo, já jsem Ludvík XVI. vy jste to trefil, nechcu v tom dělat bordel.
Sua Majestade, sou Luís XVI, como disse e muito bem, e não tenho tempo para pastar.
Před týdnem uspořádal Ludvík XVI. banket na naši počest.
Na semana passada, O Luís XVI deu um banquete em nossa honra.
A já povídal půvabné slečně Wadeové, že u nás ve Francii by kterýkoliv host Ludvíka XVI. a Marie Antonietty přišel o hlavu, kdyby byl tak drzý a požádal o tanec, aniž by se nejdřív zeptal krále a královny.
Disse a Miss Wade que, no meu pais, um convidado de Luis XVI e de Maria Antonieta, iria para a guilhotina, se se permitisse dançar, sem pedir autorização ao Rei e à Rainha.
Ludvík XVI. Nosil nádherný drahokam, Modrý korunní diamant.
Luís XVI usava uma pedra fabulosa chamada Diamante Azul da Coroa.
Nosil ho Ludvík XVI.
Foi usado por Luís XVI.
Ludvík XVI. byl tak trochu slabý král.
Parece que Luís XVI, era um rei fraco.
Mám po krk Napoleona XVI., mám po krk Šmoulinky i Tykadlouna. A víš co ještě?
Do Napoleão XIV, da azul, do garoto tentáculos e sabe de uma coisa?
Já jsem Rygel XVI. Musí mi uvěřit.
Sou Rygel XVI, terão que me ouvir.
Jsem dominar Rygel XVI., žádám o přijetí.
Eu sou o soberano Rygel XVI pedindo uma audiência.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To však neměl papež Benedikt XVI. na mysli, když nedávno hovořil o nebezpečích sexuálního chování.
Mas não era isso que o Papa Bento XVI tinha em mente quando falou recentemente sobre os perigos do comportamento sexual.
Vysoký počet světců (44) kanonizovaných během pontifikátu Benedikta XVI. (2005-2013) je pak odrazem velkého množství blahoslavených, které Benediktovi zanechal Jan Pavel II.
O elevado número de proclamações de santos (44) no pontificado do Papa Bento XVI (2005-2013) reflecte, principalmente, o grande stock de pessoas beatificadas deixadas para trás por João Paulo II.
V rámci tohoto procesu Benedikt XVI. dramaticky zkrátil počet let, které musí blahoslavené osoby čekat, aby postoupily z blahoslavenství ke světství.
Como parte deste processo, Bento XVI encurtou drasticamente o número de anos que os beatificados têm de esperar para passarem da beatificação à santidade.