zhýčkaný čeština
Příklady zhýčkaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zhýčkaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi zhýčkaný.
És muito mimado.
Byla jsem takový zhýčkaný blázen.
Tenho sido tão parva.
Jsi líný, soustředěný na sebe a zhýčkaný.
És preguiçoso, egoísta e mimado. Esta é a tua limitação.
Jsi tak zhýčkaný.
És um fracote.
Nejsem zhýčkaný.
Não tens graça.
Víš? Jsi zhýčkaný, bohatý dítě, který vidí vysokou jako zajížďku na cestě snadným životem.
És apenas um miúdo rico e mimado. que vê a faculdade como um desvio no caminho de uma vida fácil.
Jsi najednou nějaký zhýčkaný, Červíčku.
Estás a ficar impertinente, Wormtail!
Jde spíš o zhýčkaný děcka z města, co nezvládnou vlny.
São sobretudo miúdos mimados da cidade que não aguentam uma onda.
Jen ňáký zhýčkaný bohatý děcka ze západní čtvrti.
Apenas uns garotos mimados do Lado Oeste.
Je zhýčkaný, má sklon k obsedantně kompulzivnímu chování a nepřekonatelný pocit nevole k věcem, které považuje za špatné.
É meticuloso, com tendência para transtorno obsessivo-compulsivo. E tem uma grande indignação pelas coisas que julga serem erradas.
Poslední co potřebuju aby mi nějaký zhýčkaný měšťák s konexema dýchal na záda.
Dispenso uma colunável bem relacionada e mimada a moer-me o juízo.
Buck je, jako ten rozmazelný zhýčkaný pes který žije sladký život ve velkém domě v Californii. A taky má fakt hezkou srst.
Buck é um cão mal acostumado e mimado que vive uma boa vida numa casa enorme na Califórnia.
Páni. A ty jsi zase zhýčkaný, sobecký, malý spratek.
És uma fedelha mimada e egoísta.
To se pak zklidní, zhýčkaný mazánek.
Eles vão-se acalmar, esses meninos mimados.