zhýčkaný čeština
Překlad zhýčkaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zhýčkaný?
zhýčkaný čeština » francouzština
Příklady zhýčkaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zhýčkaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi zhýčkaný.
Vous êtes gâté.
Byla jsem zhýčkaný blázen.
J'étais une enfant gâtée, stupide.
Jsi líný, soustředěný na sebe a zhýčkaný.
Tu es fainéant, égocentrique et gâté. Tu parles d'un petit problème!
Jsi tak zhýčkaný.
Espèce de femmelette!
Nejsem zhýčkaný.
Je ne blague pas.
Jsi najednou nějaký zhýčkaný, Červíčku.
Te voilà devenu bien délicat, Queudver.
Jde spíš o zhýčkaný děcka z města, co nezvládnou vlny.
Ce sont des gamins gâtés de la ville qui ne savent pas surfer.
Víš kolik lidí tam venku teď jásá. Zhýčkaný zbohatlík prohrál nad nějakým Sůl země, farmářem?
Tu sais combien de personnes doivent maintenant applaudir le fait que l'enfant pourri gâté a perdu contre un fermier d'exception!
Jen ňáký zhýčkaný bohatý děcka ze západní čtvrti.
Rien qu'une bande d'enfants gâtés des quartiers ouest.
Je zhýčkaný, má sklon k obsedantně kompulzivnímu chování a nepřekonatelný pocit nevole k věcem, které považuje za špatné.
Il est méticuleux, avec une tendance aux T.O.C. Il est submergé par un sentiment d'indignation vis-à-vis de ce qu'il juge être mal.
Poslední co potřebuju aby mi nějaký zhýčkaný měšťák s konexema dýchal na záda.
J'ai vraiment pas besoin d'avoir une bourgeoise influente sur le dos.
Buck je, jako ten rozmazelný zhýčkaný pes který žije sladký život ve velkém domě v Californii.
Buck, est un. un chien gâté et dorloté qui passe une belle vie dans une grande maison, en Californie.
Posledních 24 hodin se tenhle zhýčkaný psík toulal.
Depuis 24 heures, ce cabot gâté a dû bien zoner.
A ty jsi zase zhýčkaný, sobecký, malý spratek.
Tu es une gamine gâtée, capricieuse et égoïste.