zhýčkaný čeština
Překlad zhýčkaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne zhýčkaný?
zhýčkaný čeština » spanělština
Příklady zhýčkaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zhýčkaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi zhýčkaný.
Eres un malcriado.
Byla jsem takový zhýčkaný blázen.
He sido una tonta engreída.
Jsi líný, soustředěný na sebe a zhýčkaný.
Eres vago, egoísta y malcriado. Esa es tu limitación.
Jsi tak zhýčkaný.
Eres un debilucho.
Nejsem zhýčkaný.
No estoy bromeando.
Jsi zhýčkaný, bohatý dítě, který vidí vysokou jako zajížďku na cestě snadným životem.
Un rico mimado que usa la universidad para tener una vida fácil.
Jsi najednou nějaký zhýčkaný, Červíčku.
Qué remilgado te has vuelto, Colagusano.
Ty jeden zhýčkaný.
Menudo desastre.
Jen ňáký zhýčkaný bohatý děcka ze západní čtvrti.
Solo unos ricos niños mimados del Oeste.
Zhýčkaný parazit žijící na úkor chudých.
Un parásito mimado que vive a expensas de los pobres.
Je zhýčkaný, má sklon k obsedantně kompulzivnímu chování a nepřekonatelný pocit nevole k věcem, které považuje za špatné.
Será meticuloso, con tendencias obsesivas compulsivas y lo indignarán profundamente las cosas que considere que están mal.
Poslední co potřebuju aby mi nějaký zhýčkaný měšťák s konexema dýchal na záda.
No necesito a una adinerada, bien conectada molestándome a cada rato.
Buck je, jako ten rozmazelný zhýčkaný pes který žije sladký život ve velkém domě v Californii. A taky má fakt hezkou srst.
Buck es un perro cómodo y mimado que vive una buena vida en una casa enorme en California.
Posledních 24 hodin se tenhle zhýčkaný psík toulal.
En las ultimas 24 horas, este perro mimado ha estado visitando los barrios bajos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam byl tento zhýčkaný šimpanz - kterého když požádali, aby roztřídil fotografie lidí a opic, zařadil svou fotku mezi lidi - zamčený v kleci s jinými šimpanzy.
Allí, el mimado chimpancé, que, cuando se le pedía que diferenciara entre fotos de seres humanos y de simios, colocaba la suya entre las de los primeros, fue encerrado en una jaula con otros chimpancés.