zpackaný čeština
Překlad zpackaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zpackaný?
zpackaný čeština » francouzština
Příklady zpackaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpackaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Svůj zpackaný život omlouvá tím, že obviňuje mě.
C'est comme ça qu'elle justifie son mépris envers moi.
Zabiju tě! Zpackaný!
Chef, sauvez-moi.
Šel jsi na velitelství pro Delův spis, kvůli svědkům tý jeho zpackaný popravy.
Au bureau pour consulter le dossier de Del parce que l'exécution a été un véritable désastre.
Ten zpackaný odposlech nám moc nepomohl.
Compte tenu de l'échec de l'expédition d'hier, on ne sait rien de plus.
Je trochu zpackaný.
Oui, elle est un peu de travers.
Nechci nic říkat, ale je to zpackaný konec.
C'est une fin un peu décevante, non?
Můj otec žil v době, kdy ženy nemohly mít žádné potraty nebo jezdily mimo stát na nějaký zpackaný pokus.
Mon père était médecin à l'époque où les femmes ne pouvaient pas interrompre leur grossesse à moins de changer d'Etat ou de pays. La plupart d'entre elles étaient si désemparées, qu'elles le faisaient elles-même.
Vsadila bych se, že bokem prodává drogy aby zaplatila svůj zpackaný rozvod.
Si ça se trouve, elle deale pour payer son divorce de merde.
Proč ne, jedna další zpackaný rodina, že?
Oh ouais, pourquoi pas, c'est juste une famille détruite de plus, pas vrai?
Prožili jsme spolu poměrně zpackaný vztah založený oboustranně na lžích.
Notre relation était malsaine. Elle n'était basée que sur des mensonges.
Piroh, pero, piha, pot, pacient, pokušení, psychologie, pneumonia, zpackaný.den.
Pi, pas, patte. Pot. Patient.
Ten zpackaný puč v Jižní Americe mi přinesl zdroj problémů kterým jsem čelil, když jsem se vrátil do Washingtonu.
Le renversement raté en Amérique du Sud m'a occasionné des ennuis avec le commandement à Washington.
Mám zpackaný život.
Toute ma vie est un échec.
Ale jde o to, že nemáš co obviňovat za svůj zpackaný život nikoho jiného než sebe!
Mais. tu n'as personne d'autre à blâmer pour ta misérable existence solitaire que toi-même!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Son procès bâclé - et passionnant - est terminé, mais le spectacle Bo Xilai devrait se poursuivre.