zapsaný čeština

Překlad zapsaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapsaný?

inscrit

Jak přeložit zapsaný do francouzštiny?

Všechny zapsaný, Roberto.

J'ai tout noté.

Ten let není vůbec zapsaný.

Le vol n'a pas été enregistré.

Nebyl ani zapsaný.

Il n'a pas de fiche d'inscription.

Pane Gallaghere, jste zapsaný do tohoto kurzu?

M. Gallagher, êtes-vous inscrit dans ce cours?

Zapsaný?

Comment?

Tady.není nikdo zapsaný za celý týden.

Personne n'a été inscrit de la semaine.

Může se to někdy stát, že scénař tady není zapsaný?

Est-il arrivé qu'un script ne soit pas inscrit ici?

Ale zapsaný nejsi.

Tu t'es inscrit?

Ahoj, jsi zapsaný?

Vous êtes inscrit?

On to má zapsaný!

Il y est arrivé.

Teď u ní nejsem dobře zapsaný.

Je ne suis guère dans ses petits papiers.

Už jste zapsaný ve cvokárně.

Vous êtes mûrs pour l'asile.

Neřekli sice přesně, o kom mluví, ale tady mám zapsaný to, co povídali.

Ils ne disaient pas exactement de qui ils parlaient, mais enfin voilà ce qu'ils se disaient.

Muslima máme. Ještě, že to máme zapsaný.

Ah oui, enregistré en mon absence.