znělka čeština
Překlad znělka portugalsky
Jak se portugalsky řekne znělka?
Příklady znělka portugalsky v příkladech
Jak přeložit znělka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hudební znělka Nové generace je složena ze dvou částí.
O tema da Próxima Geração é composto por duas músicas.
Byla to velice snadno rozpoznatelná znělka.
Era um tema muito reconhecível.
Dobrá ten prolog se napíše, bude to znělka, osm hladce, šest obrace.
Bem, vamos ter esse prólogo. Será em versos de seis e oito sílabas. Não!
Ta pitomá znělka z obchodu.
Aquele estúpido jingle da loja.
Tvoje znělka nevystihuje podstatu.
A tua música não capta a essência disso.
Ne, to je znělka, kterou slyšíte.
Não, essa é a música que se ouve.
Také známé jako úvodní znělka.
Também conhecidos como os títulos principais.
Víš, bude to jako úvodní znělka z 007.
Ouve, como a cena de abertura do 007.
Ta znělka bude parádička.
O jingle vai ser engraçado.
To je znělka, ne?
É um jingle, certo?
Rozhodně to je víc než znělka.
É um sentimento. É sem dúvida mais do que um jingle.
To neznamená, že když je to úvodní znělka, tak to nemůže být pravda.
Lá por ser tema de uma série, não significa que seja mentira.
A ta úvodní znělka je fakt dobrá.
Não brinques comigo. E a música era muito boa.
Pak střih na devíku, upoutávky, znělka a široký záběr.
Cortamos para a 9 com o anúncio. A 9 revelará a câmera da grua, que se afastará aos poucos.