бесплатно ruština
zdarma, gratis, bezplatně
Význam бесплатно význam
Co v ruštině znamená бесплатно?
бесплатно
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad бесплатно překlad
Jak z ruštiny přeložit бесплатно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako бесплатно?
бесплатно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady бесплатно příklady
Jak se v ruštině používá бесплатно?
Jednoduché věty
Они бесплатно раздают презервативы.
Rozdávají zdarma kondomy.
Citáty z filmových titulků
Я убью тебя бесплатно.
Tebe bych zabil zadarmo.
Желал бы я чтоб вас троих прибило. Надоело вас бесплатно кормить.
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
Пусть она войдет. бесплатно.
Pusťte ji dál. Zadarmo.
Получайте теперь его бесплатно!
No, můžete ho mít zdarma!
Нет, подарки бесплатно.
Suvenýry. Zadarmo.
Море еды и все такое, главное бесплатно.
Jen tak se poflakuješ, spousta pití a spousta jídla. - A všechno zadarmo!
Мороженое, качели-карусели, все бесплатно.
Dejte si dorty, koláče, kyselé okurky a zmrzlinu.
Все бесплатно, все!
Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo! Všechno je zadarmo.
Вы получили то, зачем пришли, и бесплатно.
Máte, co jste chtěl, a lacino.
В полиции скажешь это за бесплатно.
Poldům to řekne zadarmo.
Но вы сможете получить меня абсолютно бесплатно.
Vy mě můžete mít zadarmo.
Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно. этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.
Oznamuju vám, že první tornádovou tyč dostane úplně zadarmo. tahle malá holčička, když mi poví své jméno.
Бесплатно. Валяй.
Tak mluvte.
Бесплатно?
To myslíte - zadarmo?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.
Taková rada je podobně jako velká část samotných dnešních novin pochopitelně bezplatná.
Популисты демагоги хотят спровоцировать такие обиды на разглагольствованиях об иностранцах, которые работают за гроши или вообще бесплатно.
Populističtí štváči rádi tuto zášť podněcují tím, že spílají cizincům, kteří pracují za almužnu nebo vůbec.
В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности.
Pokud však někdo nabídne služby či produkty zdarma a pak jednoduše využije nabízející se inzertní možnosti, na první pohled na tom nemůže být nic špatného.
Более того, в цифровую эпоху многие услуги стали предоставляться бесплатно, а значит, они вообще не учитываются при расчётах объемов потребления.
V digitální éře se navíc řada služeb poskytuje bezplatně, což znamená, že se vůbec nezapočítávají do spotřeby.
Богатые страны закупили бы сетки у компаний-производителей и с помощью правительств африканских стран бесплатно раздали бы их всем африканским семьям.
Bohaté země by nakoupily sítě proti komárům od společností, které je vyrábějí, a spolupracovaly by s africkými vládami na jejich distribuci zdarma do každé africké domácnosti.
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.
Individualisté, kteří se odmítají dělit o informace, by měli mít odepřenu účast na společném finančním trhu.
Многие университеты бесплатно выкладывают свои лекции в Интернете, чтобы любой человек в мире мог изучать физику, математику или экономику факультета мирового класса.
Řada univerzit zveřejňuje přednášky zdarma na internetu, aby se kdokoli na světě mohl učit fyziku, matematiku či ekonomii od profesorského sboru světové třídy.
До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости.
Přesto se těžební společnosti ve všech zemích snaží získat tyto zdroje zdarma - nebo za co nejnižší cenu.
Существуют скептики, утверждающие, что публика не желает платить деньги за содержание в цифровой форме, потому что люди привыкли получать его бесплатно.
Někteří skeptici tvrdí, že veřejnost se nákupům digitálního obsahu brání, protože lidé jsou zvyklí jej získávat bezplatně.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно.
Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.
Из этой логики следует вывод: услуги экосистемы больше не будут предоставляться бесплатно.
Důsledkem této logiky je skutečnost, že služby ekosystému už nebudou poskytovány bezplatně.
Компьютеры и Интернет позволили передавать информацию почти бесплатно и вести бизнес в разных культурах и на разных континентах.
Počítače a internet umožňují téměř bez nákladů odesílat informace a obchodovat napříč kulturami a kontinenty.
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно.
Prostřednictvím takové výměny lze obnovit důvěru v bankovní soustavu a opětovně rozproudit půjčky s malými nebo nulovými náklady pro daňového poplatníka.