bezplatně čeština
Překlad bezplatně rusky
Jak se rusky řekne bezplatně?
bezplatně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady bezplatně rusky v příkladech
Jak přeložit bezplatně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabízíme vám na celý pobyt bezplatně čestné apartmá.
Мы хотели бы предложить вам. прекрасные апартаменты, пока вы здесь.
Všichni tvoji prokletí telepati si přijdou sem nahoru průvod, kterému vypadá že velíš, dostanete bezplatně místnost a myslíte si, že jste lepší než my.
Все вы, чертовы телепаты, приходите сюда разгуливаете тут, будто большие шишки, занимаете место и командуете и думаете, что лучше нас.
Mimo to, jakmile mi naběhne pojistné, můžu mít všechny operace bezplatně.
К тому же, когда мне вернут страховку я смогу сделать любую операцию бесплатно.
Město to udělalo bezplatně.
Город сделал это бесплатно.
Nebojte se, bude to bezplatně.
Не волнуйтесь, это будет бесплатно.
Bezplatně, as dlouho, co si vzít s sebou malé děvčátko?
Бесплатно. Можно только я приведу маленькую девочку?
Měl bych k tomu také bezplatně dostat jednu větrovku.
Я думаю, что имею право на бесплатную ветровку.
Takže pokud nechcete, abych vám bezplatně nařezala nebo mi nechcete dát výprask tak vás vyprovodím.
И если вы не хотите, чтобы я вас исхлестала, или дала возможность себя отшлёпать то до свидания.
Jsme součástí sdružení právnických firem, které každoročně nabízí jistý podíl případů zdarma, Natalie, takže ti naše služby nabízíme bezplatně.
Мы входим в консорциум юридических фирм, обещающих определенный процент безвозмездных часов ежегодно, поэтому мы предлагаем Вам, Натали, эту услугу бесплатно.
Pokud si nemůžete dovolit právníka, bude vám bezplatně přidělen.
Если вы не можете позволить себе адвоката, вам он будет предоставлен бесплатно.
Abrams Weil vzali minulý týden můj případ pro bono (bezplatně).
Абрамс и Уэйл взялись за моё дело на прошлой неделе совершенно бесплатно.
Zřejmě to bude jen náhoda, že kapitán prohrávajícího týmu nabídl lize bezplatně své právní služby.
Ваши Дьявольские дивы очень впечатляющие. Я полагаю, это совпадение, что капитан проигравшей команды предложил юридические услуги для лиги бесплатно.
Celý den bezplatně vysekávat trávu.
Полем траву весь день бесплатно.
Je ochotný vám bezplatně pomoci.
Если хочешь, он мог бы помочь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V digitální éře se navíc řada služeb poskytuje bezplatně, což znamená, že se vůbec nezapočítávají do spotřeby.
Более того, в цифровую эпоху многие услуги стали предоставляться бесплатно, а значит, они вообще не учитываются при расчётах объемов потребления.
I se základním typem mobilního telefonu si mohou lidé okamžitě - a bezplatně - ověřit, zda je určitý lék pravý.
Используя простой мобильный телефон, люди могут мгновенно - и на безвозмездной основе - проверить, является ли конкретное лекарство подлинным.
Někteří skeptici tvrdí, že veřejnost se nákupům digitálního obsahu brání, protože lidé jsou zvyklí jej získávat bezplatně.
Существуют скептики, утверждающие, что публика не желает платить деньги за содержание в цифровой форме, потому что люди привыкли получать его бесплатно.
Důsledkem této logiky je skutečnost, že služby ekosystému už nebudou poskytovány bezplatně.
Из этой логики следует вывод: услуги экосистемы больше не будут предоставляться бесплатно.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.