DOKONAVÝ VID бухнуть забухать NEDOKONAVÝ VID бухать

бухать ruština

vrhat, plácat ◊, házet

Význam бухать význam

Co v ruštině znamená бухать?

бухать гл

— разг. издавать громкие звуки; греметь, грохотать Вдали и вблизи бу́хали с позиций орудия. Даже в звуках турецкого барабана, что без умолку бу́хал в каком-то сколоченном из барочных досок комедиантском балагане, Никита Федорыч находил что-то прелестное, что-то необычайно гармоничное… По временам изумительным хрустальным звуком бу́хал колокол. — разг. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо Молится каждую ночь, знаете ли, и поклоны бу́хает, первое, чтоб детей в ученье отдать; боится, что дети пойдут на службу простыми казаками и их будут там поперёк спины шашками лупить. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо

бухать гл

— издавать глухие, отрывистые или протяжные звуки; ухать (о выпи); завывать (о филине) Толкование взято из [http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html Словаря русских народных говоров] Мельник подошёл к своей мельнице, а мельница вся в росе, и месяц светит, и лес стоит и сверкает, и бугай, проклятая птица, бу́хает в очеретах, не спит, будто поджидает кого, будто кого выкликает из омута…

бухать гл

— перен., рег. (Яросл., Иван., Перм., Свердл., Ср. Урал), экспр. кашлять; сильно кашлять Толкование взято из Словаря русских народных говоров

бухать гл

— прост. пить (алкогольные напитки), распивать, пьянствовать Родаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот всё время буха́л и дома себя вёл типа как основной, а Гамлет никак забить на это не мог и всё думал: «Чтоб ты сдох, чмо!» И надо бы нам отметить наше возвращение, а то ведь буха́ли последний раз аж 23 февраля, когда, помнишь, зёма, Чана надел на себя одеяло, подходит к дежурному по части и — гхы! [Наташа, жен, 16] Я бы не буха́ла / просто в кафе бы посидела и сок попила бы / если бы в кафе свет выключали и музыку включали погромче / а то сидишь как в столовой общественной… 〈…〉 [Ксюша, жен, 16] Если бы нас как-то развлекали в нашем колхозе / то мне кажется было бы весело и молодёжь меньше бы буха́ла / дискотеки были бы повеселее…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бухать překlad

Jak z ruštiny přeložit бухать?

бухать ruština » čeština

vrhat plácat ◊ házet bouchat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бухать?

бухать ruština » ruština

шлепать стрелять пьянствовать плюхать пить палить нажираться кричать бухнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бухать příklady

Jak se v ruštině používá бухать?

Citáty z filmových titulků

Иначе они просто идут бухать.

Jinak by se jen chodili opíjet.

Жрать, бухать, ебать, сосать?

Abychom jedli, pili a souložili?

Я обещаю больше не бухать!

Já slibuju, že už nikdy nebudu pít!

Бухать там будешь?

A budeš pít?

К тому же, это были единственные места, где можно было бухать кроме частных клубов.

Taktéž jediné možnosti jak nakoupit nějaký alkohol kromě soukromých klubů.

Мы могли бы ходить на вечеринки. бухать, отвисать. быть бешеными!

Měli bychom chodit na párty. opíjet se, spát s. divoký život.

Лучше время от времени забивать косяк,.чем постоянно бухать.

Je pořád lepší, zapálit si sem tam jointa, než si vychlastat mozek.

Но если они начнут, ты поведёшь меня бухать.

Ale jestli zase začnou, půjdeš se mnou někam na skleničku.

Бухать? - Бухать!

Jdeme se napít?

Бухать? - Бухать!

Jdeme se napít?

Брошу бухать и делами в своем баре займусь.

Mohl bych skončit s pitím a šéfovat tam tomu.

А затем я пойду бухать с моей командой целых два дня.

A pak jdu na dva dny pít se svým zpravodajským týmem.

Вроде бы ты собирался с нами бухать?

Myslel jsem, že přijdeš do hospody?

Я не знаю насчет вас, но сейчас лето, а для меня это время, чтобы бухать пиво, так ведь?

Nevím jak vy, ale je léto. To je pro mě počasí na chlastání piva.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »