великодушно ruština
štědře
Význam великодушно význam
Co v ruštině znamená великодушно?
великодушно
Překlad великодушно překlad
Jak z ruštiny přeložit великодушно?
великодушно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako великодушно?
DoporučujemePatnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady великодушно příklady
Jak se v ruštině používá великодушно?
Citáty z filmových titulků
Очень великодушно!
To je od tebe velkorysé.
Как великодушно. Он - настоящий джентльмен.
Je to opravdový gentleman.
Как великодушно с ее стороны.
Je to štědrá žena.
Это очень великодушно, Мистер Логан.
To je od vás neobyčejně laskavé, pane Logane.
Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.
Tato kněžka nám laskavě nabídla pro tuto noc tajné ubytování.
Я извинюсь перед остальными тоже сразу же, обещаю! Как великодушно!
Všem se zítra omluvím.
Простите великодушно.
Nikdo ani hnout, buďte zticha. - Dovolíte? - Prosím, důstojnosti.
Простите великодушно.
Bez saka?
Его Величество великодушно запретило присутствие публики в зале.
Veličenstvo laskavě dovolilo veřejnost v sále, ne proto aby se přeměnila v rebelii.
Ваше королевское высочество крайне великодушно.
Vaše výsost je nadmíru laskavá.
Спасибо, это очень великодушно с вашей стороны.
Bude tady tak sám.
Как великодушно!
Ušlechtilé.
Да, это более чем великодушно.
Ano, to je štědré.
Это очень великодушно с Вашей стороны.
Je to od vás moc milé!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
IPCC velkoryse prohlásil, že by byl spokojený, kdyby Gore dostal Nobelovu cenu míru sám.
Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.
Věřitelé Řecka naproti tomu cítili, že od bankrotu štědře zachránili rozhazovačnou zemi.
МЕЛЬБУРН. Во всем мире люди великодушно откликнулись на разрушительное землетрясение, которое потрясло Гаити.
MELBOURNE - Na ničivé zemětřesení, které zasáhlo Haiti, reagují lidé po celém světě velkoryse.
Даже если и так, разве не великодушно со стороны американцев, что благодаря им все кажутся такими трезвыми и бережливыми, пусть и ненадолго?
Přesto však, není od Američanů velkorysé, že všem ostatním dávají možnost vypadat střízlivě a hospodárně, byť jen pro tuto chvíli?