вотчина ruština

dědičný statek

Význam вотчина význam

Co v ruštině znamená вотчина?

вотчина сущ

— истор. земельное владение, принадлежащее феодалу потомственно с правом продажи, залога, дарения Село Болдино было настоящая боярская вотчина, три тысячи душ, да беда была в том, что в несчастном разделе, девять лет назад, принял участие и единородный сын отца от первого брака и оттягал большую часть земли и душ себе и своей матери. Декабря 12-го, 1796 года, пожалована Алексею Аракчееву грузинская вотчина, 2000 душ. — перен., книжн. территория или организация, также в более широком смысле — область, сфера, где кто-либо чувствует себя хозяином, ведёт себя как хозяин Решение верное, временем оправданное, потому что помощник начал таскаться по бабам, неделю с этой машинисткой, неделю с другой, затем атаке подверглась вотчина комитетчиков — представительство «Аэрофлота». территория, область, сфера, где кто-либо чувствует себя хозяином

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вотчина překlad

Jak z ruštiny přeložit вотчина?

вотчина ruština » čeština

dědičný statek

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вотчина?

вотчина ruština » ruština

имение владение усадьба унаследование удел родовое имение родовое поместье наследство наследственность наследственное имение наследование наследие господство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вотчина příklady

Jak se v ruštině používá вотчина?

Citáty z filmových titulků

Так-то, друг мой любезный, жил я еще дома, вотчина у нас богатая, земли много, и дом наш, слава тебе Богу.

Máte i nějakou drobotinu? Nevadí, ještě jste mladý a můžete ji mít. Hlavní je žít jeden s druhým v míru.

Это вотчина моего брата.

To je doména mého bratra.

Его вотчина - Минас Моргул.

Jeho doupě je v Minas Morgul.

Расточительство, неподчинение, врачи ведут себя как короли, а больница это их личная вотчина.

Plýtvání. Nekázeň. Doktoři myslící si, že jsou králové a nemocnice je jejích osobním poddanstvím.

Здесь моя вотчина. На тебя жалко смотреть.

Jseš patetická!

Боюсь, это не моя вотчина.

Obávám se, že to není moje věc.

Ну, это не совсем моя вотчина.

No, to opravdu není můj obor.

Твоя вотчина, Рой.

To je tvůj žánr, Royi.

Ваша вотчина.

Je to váš dům.

На кухне в ее доме не проводился обыск потому что это была ее вотчина.

Kuchyně u nich doma nebyla prohledána, protože to byla její doména.

Почему вдруг вас заинтересовала моя вотчина?

Proč vás tak zajímá operace srdce v medicíně západní?

Это наша вотчина, Боб.

To je náš svět, Bobe.

Это не вам решать. Это не ваша вотчина.

To není vaše rozhodnutí Tohle není vaše osobní panství.

Ну знаете, моя вотчина.

Však víte, to je má doména.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »