враз ruština

rázem

Význam враз význam

Co v ruštině znamená враз?

враз příslovce

— прост. одновременно, вместе — Пока, говорит, ребятишки, внучатки-то маленькие были, была, говорит, нужна, а ребятишки выросли — в тягость стала. — Оно — так, — сказали враз несколько старух. — Пока водисся — нужна, как маленько ребятишки подросли — не нужна. — прост. в один приём; разом — перен., прост. тотчас же; сразу тотчас же; сразу

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad враз překlad

Jak z ruštiny přeložit враз?

враз ruština » čeština

rázem

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako враз?

враз ruština » ruština

сразу вместе

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady враз příklady

Jak se v ruštině používá враз?

Citáty z filmových titulků

Она тебя утопит враз!

Utopí se.

Вдруг - все пропали враз.

Vrhli se na něj a pak zase zmizeli.

Мы это место враз расчистим, сынок. Не переживай.

Za momentík to bude vyčištěný.

Шмальнуть, враз бы проснулись.

Několik ran do vzduchu by jeho mohlo probrat.

Тут любой молодой враз копыта откинет. Ума не приложу, что делать.

Jestli padne na ňákého kluka, tak ho přizabije.

Вообще всё, что было за эти месяцы, ты враз обо всём забыла,. стоило лишь ему сказать, что он хочет предложить компромисс?

Ni c z toho, co jsme zažili, se nepočítá! Jen proto, že v záchvatu blahovůle řekne, že má řešení?

Найти немедля, я его враз укокошу!

Jak tě najdu, tak tě zabiju!

Он враз спустил все свои сбережения.

Vždyť vsadil celoživotní úspory na jednu kartu.

Я тебе так врежу, мать твою, ты враз ослепнешь! Прошу, не бейте его!

Dostaneš kurva tak, že z toho oslepneš!

Ну конечно. Зачем они одинокой безработной мамаше, которой ты станешь враз, как только станет заметно.

Ahoj, svobodná, nezaměstnaná mámo, což budeš, až to na tobě začne být vidět.

Земля там рыхлая, враз их зароем.

Snadno se tam kopou hroby.

Давай, давай, я враз десяток старперов уложу!

Běž si koupit nějaký sandále. Chceš se mlátit?

Он пожалеет враз, что связался с одним из нас, с Бретом из крутых бретов.

Bude litovat život celý, že se kdy zapletl s Bretovými drsňáky!

Он пожалеет враз, что связался с одним из нас. С Бретом и крутыми бретами!

Teď už ti je určitě jasný, že ses neměl zaplítat s Bretovými drsňáky!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »